Translation for "saajalla" to english

Saajalla

noun

• recipient
• payee

Translation examples

recipient noun

Apurahan saajalle – Kordelin
For Grant Recipient – Kordelin

EU-rahoituksen saajat
Recipients of EU funding

Saaja e-mail (valinnainen)
Recipient Email (optional)

Voit myös tarkentaa hakua: Tapahtuma, Lahjan saaja, Sukupuoli ja Lahjan saajan ikä.
You can additionally specify: Event, Recipient, Sex and Age of the recipient.

Eläkkeen tai etuuden saajalle
Pension or benefit recipients

Kaikki saajat ovat miehiä.
All recipients are men.

Nobelin rauhanpalkinnon saajat
Recipient of the Nobel Peace Prize

Suomen työeläkkeen saajat
Earnings-related pension recipients in Finland

EU-rahoituksen ja hankintasopimusten saajat
Recipients of EU funds

Markus Gartmann, 23-vuotias toimeentulotuen saaja.
Markus Gartmann, 23 years old, welfare recipient.

Filander on nuorin tämän palkinnon saaja.
Kimmie is the youngest recipient of this honor.

Nykyään palkintojen saajat ratkaistaan yleisöäänestyksellä.
The recipients of the awards are voted for by the public.

Hän oli ensimmäinen yhdysvaltalainen palkinnon saaja.
He was the first Indian American recipient of the prize.

Esityksen palkinnon saajasta tekee Filin neuvottelukunta.
The recipient of the award must be a living philatelist.

Teos oli ehdokkaana Mythopoeic-palkinnon saajaksi.
He was a three-time recipient of the McKinsey Award.

Akatemian jäsenet valitsevat Oscar-palkintojen saajat.
This list focuses on recipients of the Academy Honorary Award.

Se oli myös ehdolla Bafta-palkinnon saajaksi.
She is also the recipient of a Hopwood Award.

Se oli ehdolla myös useiden muiden palkintojen saajaksi.
It was also the recipient of several awards.

Hän oli ehdokkaana palkinnon saajaksi vuonna 1990.
He is the recipient of the State Award in 1990.

payee noun

Paytrail on myös maksun saaja.
Paytrail is also the payee.

Paytrail Oyj on myös maksun saaja.
Paytrail Plc is also the payee.

Kirjoita saajan tilinumero kansallisessa muodossa.
Enter the payee’s account number in national format.

VIC Ltd. on myyjä, maksun saaja ja lähettäjä.
VIC Ltd. is seller, payee and sender of all products.

Kopioi IBAN-tilinumero ja liitä se saajan tilinumerokenttään.
Copy the IBAN and paste it in the field for the payee's account number.

Tapahtumiin tulee lisää tietosisältöä, esimerkiksi alkuperäisen maksajan ja lopullisen saajan tunnisteet.
Transaction details will provide more information, such as the identifiers of the original payer and the ultimate payee.

Tarvitsen 15 watin lähetin Pakistanissa olen mony grame mahdollisuus pament - plz kertoa minulle saajalle acount
I need 15 watt transmitter in pakistan i have mony grame facility to pament - plz tell me payee acount

Mikäli maksajan ja maksun saajan tilit ovat samassa pankissa, välittyy maksu pankin sisäisenä kirjauksena.
If the payer's and the payee's accounts are with the same bank, the payment is transferred as the bank's internal transaction.

Ennen aloittamista: AdSensen käyttöehtojen mukaan yhdellä maksun saajan nimellä voi olla vain yksi AdSense-tili.
Before you start: You can only have one AdSense account under the same payee name per AdSense's Terms and Conditions.

Maksat tilisiirrot samalla tavalla oli saajan tilipankki kotimaassa tai ulkomailla. Avaa chat Tilisiirtojen välitys nopeutui
Credit transfers are made in the same way irrespective of whether the payee's account bank is in Finland or abroad.