Translation for "saadusta" to english

Saadusta

• received
• product

Translation examples

received

Aluksen valmistumista viivästytti lentopommituksessa saadut vauriot.
Launch was delayed because of problems with the receiver aircraft.

Monet säästöpankit perustettiin kuntien viinaverosta saaduilla tuloilla.
It was built with funds received from community stock sales.

Tärkein osa katselmointidokumenteissa on prototyypeistä saadut käyttäjäkommentit.
There are consumer versions of the receivers that are attractively priced.

Tähän liittyy myös paavilta saadun lapsikasteen hylkääminen.
This, of course, also means that the amount of scrip received for babysitting would also be less.

Avoimella siirrolla saadun osakkeen voi luovuttaa eteenpäin merkitsemättä siihen uutta siirtoa.
If payment is still not received, a third statement is sent with no additional fees.

Joissakin käräjäoikeuksissa on takaisinmaksuja kohtuullistettu jopa 1/3-osaan saaduista tuotoista.
Very often the curate of such incorporated benefices received only one-sixteenth of the revenue.

Jokainen kilpailija saa oman virhepistekortin, johon jokaisen jakson jaksotuomari merkitsee jaksolta saadut virhepisteet.
Any placings resulting in a tie would see each rider receiving the time bonus for the highest position.

Chandraguptalta saadut sotanorsut osoittautuivat hyvinkin tarpeellisiksi, kun muut diadokit viimein päättivät kukistaa Antigonoksen.
The war elephants Seleucus received from Chandragupta proved to be useful when the Diadochi finally decided to deal with Antigonus.

Jokainen tiimi voittaa palkinnon joka määräytyy heidän keräämiensä, oikeiden vastauksien perusteella, saaduista pisteistä.
In such a case, the couple may instead receive a consolation prize based on the number of correct answers they had put together.

product

Näin saadussa tuotteessa on usein mukana kidevettä.
Such products seized often include noodles.

Kansantuotteen ja kansantulon erona on, että kansantulosta on vähennetty ulkomailta saadut tuotannontekijätulot.
The income side of the national income and product account report begins with the kinds of income people might have.

Saadusta jauheesta erotetaan fotometrisesti tai UV-fluoresenssin ja paineilman avulla ensin enimmät kuona-aineet pois.
To remove the fissile products from the core salt, first the uranium is removed via fluorine volatility.

Arktisten alkuperäiskansojen harjoittama kotitarvepyynti ja kaupallinen pyynti eroavat toisistaan: alkuperäiskansat käyttävät saaliista saadut hyödykkeet tavallisesti itse ja ne ovat tärkeitä heidän toimeentulolleen.
There is a distinction between the subsistence hunting of seals by indigenous peoples of the Arctic and commercial hunting: subsistence hunters typically use seal products for themselves and depend on them for survival.