Translation for "saadessani" to english

Saadessani

• to have the
• when i send

Translation examples

to have the

Olen hyvin iloinen saadessani
I am pleased to have the opportunity to address this distinguished audience of leaders of Thai business and industry.

Olen etuoikeutettu saadessani tukea näin loistavalta tiimiltä.
I am privileged to have the support of such a great team.

Olen iloinen saadessani mahdollisuuden puhua Teille Slovenian kansalliskokouksessa.
I am delighted to have the opportunity to speak to yo

Olen iloinen saadessani tilaisuuden puhua täällä arvovaltaisella Übersee-Clubilla.
I am pleased to have the opportunity to address the prestigious Übersee-Club.

Olen hyvin iloinen saadessani puhua Indonesian liike- ja teollisuuselämän arvovaltaisille edustajille.
I am pleased to have the opportunity to address this distinguished audience of leaders of Indonesian business and industry.

Neville oli koulutettu St Paul's School, Lontoo, jossa hän oli hyvin onnellinen saadessani olla maksamatta opettaja matematiikan Francis Macaulay.
Neville was educated at St Paul's School in London where he was very fortunate to have the outstanding teacher of mathematics Francis Macaulay .

Olemme ylpeitä saadessamme olla tehostamassa asiakkaamme toimintaa ja tukemassa samalla suomalaista ja kansainvälistä tutkimustyötä,” kertoo HiQ Finlandin toimitusjohtaja Jukka Rautio.
We are proud to have the opportunity to streamline our client's operations, while at the same time supporting Finnish and international research, " says Jukka Rautio at HiQ Finland.

Menettelysäännöt annettiin heinäkuussa 2004 kokouksessa, jossa kyseiset asiantuntijat olivat mukana, ja komissio oli erittäin tyytyväinen saadessaan olla mukana ja auttaa hankkeessa.
The Code was adopted by a meeting involving these experts in July 2004 and the Commission was very pleased to be involved in and to have the opportunity to assist this process.

Isäni oli hyvin iloinen saadessani tilaisuuden muuttaa Palestiinaan (koska se oli tuolloin) vuonna 1939 ja niiden on voitava auttaa rakennuksen jopa Jerusalemin yliopistossa.
My father was very happy to have the opportunity to emigrate to Palestine (as it then was) in 1939 and to be able to help in the building up of Jerusalem University.

Olen ollut onnekas saadessani olla tekemisissä erittäin älykkäiden ja miellyttävien tutkijoiden, opettajien ja muun henkilökunnan kanssa niin Kauppakorkeakoulussa, muualla Aalto-yliopistossa kuin muissa verkostoissa.
I have been lucky to have the possibility to work with smart and pleasant researchers, teachers and staff in the School of Business, in the Aalto University in general, and elsewhere.