Translation for "saadaan" to english
Translation examples
verb
Sitä saadaan Extremaduran ylängöltä, Lounais-Espanjasta.
It originated in extreme Southeastern South Dakota.
Tarkoituksena on saada Lahtis alkuperäiseen asuunsa.
It is planned to be relocated to its original location.
Yoon-jin Kim yritti saada aluksi Katen roolin.
Originally Yunjin Kim auditioned for the role of Kate.
Viimeisessä vaiheessa mukaan on tarkoitus saada myös perintä.
This means that dependent origination, too, must include rebirth.
Alkuperäisenä tavoitteena oli saada ajoneuvo sarjatuotantoon vuonna 2008.
They originally proposed to launch their HAA in 2008.
Ajatuksena oli saada kaikki sarjan alkuperäiset näyttelijät jälleen kokoon.
Several episodes of the original series were remade.
Me tiesimme, että uudelle jäsenelle oli tärkeää saada olla mukana kirjoitusprosessissa.
The original staff were involved in its development.
Swift-teleskoopilla on monia tavoitteita: Saada selville gammapurkausten lähde.
The Swift mission has four key scientific objectives: To determine the origin of GRBs.
verb
Pentu alkaa saada tietoa ulkomaailmasta.
The puppy begins to receive information about the outside world.
Ensimmäisiä tuloksia saadaan alkuvuodesta 2015.
The first results are available at the beginning of 2015.
Käsite "yhteinen turvallisuus" alkaa saada sisältöä.
The concept "common security" is beginning to gain substance.
Hän ei voinut saada kirjoituspöydän avainta mielestään.
He was beginning to feel a secret irritation.
Tietenkin voit lisäksi saada vastauksia siellä.
By beginnings of the product, you can be surer to eat it.
Tämän kuultuaan Ester alkaa saada hengenahdistuskohtauksia.
While on set Lee begins to experience severe headaches.
Westien toimintatapa alkoi tässä vaiheessa saada muotoaan.
Bosnian is only currently beginning to take shape.
Näyttelysuunnittelussa aloitetaan kysymyksistä, joihin yritetään saada vastauksia.
Learning begins with people trying to solve problems.
1950-luvulla Gucci alkoi saada maailmanmainetta.
At the beginning of the 19th century, La Fenice acquired a European reputation.
Jos lupaa ei saada, ristiretki aloittaa taistelun päästäkseen läpi.
After entering orders, the combat phase begins with Start.
Myös muut Salemin kyläläiset alkoivat saada samoja oireita.
Elizabeth's other friends were also beginning to show similar symptoms of bewitching.
Jos katalyyttinä käytetään palladiumia, saadaan aina alkaania.
Any chronological account of the Palladium world must necessarily begin with the Old Ones.
Tämän myötä Zane alkaa myös saada häneltä vastakaikua tunteilleen.
It's from this moment that Hina begins to occupy her thoughts.
Pappien selibaatti tuli saada käytäntöön koko kirkon alueella.
Reform must begin with the priests so that it can spread throughout the Church.
Sen voi saada uransa alussa oleva nuori tieteilijä.
All these will be very useful for an engineer at the beginning of his career.
verb
Niin kuin yksilöä ei arvioida sen mukaan, mitä hän itse ajattelee itsestään, niin ei myöskään sellaista mullistuskautta voida arvioida sen tietoisuuden mukaan. Tämän tietoisuuden täytyy päinvastoin saada selityksensä aineellisen elämän ristiriidoista, yhteiskunnallisten tuotantovoimien ja tuotantosuhteiden välisestä konfliktista, selkkauksesta. Mikään yhteiskuntamuodostuma ei tuhoudu ennen kuin ovat kehittyneet kaikki tuotantovoimat, joille siinä on kylliksi tilaa, eivätkä uudet, korkeammat tuotantosuhteet koskaan tule tilalle ennen kuin niiden aineelliset olemassaolonehdot ovat kypsyneet itse vanhan yhteiskunnan helmassa.
As one cannot judge an individual by what he thinks of himself, just as little can he judge such a revolutionary epoch by its own consciousness; he must, on the contrary, explain that consciousness by the contradictions of its material life, by the existing conflict between the social forces of production and the production-relations. A formation of society never perishes until all the forces of production for which it is wide enough have been developed; new and higher production-relations never come into being until the material conditions for their existence have ripened within the womb of the old society itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test