Translation for "röyhkeyttä" to english
Translation examples
noun
Jos alitat sen, harhaudut röyhkeyteen ja valheelliseen ylpeyteen.
If you fall short of it, you deviate to arrogance and false pride.
Hän antaa ihmisille kokonaan uuden minäkuvan, joka on taipuvainen ylpeyteen, jopa röyhkeyteen.
He gives people an entirely new self-image, tending to pride, even arrogance.
Päinvastaiseksi kortti osoittaa, että i-kirjain tai röyhkeyttä joskus tuo väärä illuusioita.
The reversed card indicates that, ego or arrogance sometimes brings you false illusions.
Voimme yrittää sitoutua feministiseen logiikkaan, sukupuolten tasa-arvoon jne., mutta silti emme välttämättä näe oman käyttäytymisemme manipuloivuutta ja röyhkeyttä.
We can make a commitment to feminist logic, gender equality, etc., but still not see how our behavior may be intimidating and arrogant.
He tulevat meitä vastaan täyttä röyhkeyttä ja jumalattomuutta, hävittääksensä meidät, meidän vaimomme ja lapsemme, ryöstääksensä meiltä kaikki tyynni.
They come to us with a contemptuous multitude and with arrogance, in order to destroy us, with our wives and our sons, and to despoil us.
48:29 Me olemme kuulleet Moabin ylpeyden, että hän on juuri ylpiä, hänen korkeutensa, röyhkeytensä, öykkäämisensä ja sydämensä paisumisen.
29 We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
Ja että sinä senkaltaisia häntä vastaan olet puhunut, pitää sinä vietämän myös pois. 48:28 Te Moabin asuvaiset, jättäkäät kaupungit ja asukaat vuoren kukkuloilla, ja tehkäät niinkuin kyyhkyinen, joka pesänsä tekee luolan reunoille. 48:29 Me olemme kuulleet Moabin ylpeyden, että hän on juuri ylpiä, hänen korkeutensa, röyhkeytensä, öykkäämisensä ja sydämensä paisumisen.
48:28 Leave the cities, and dwell in the rock, you that dwell in Moab: and be ye Iike the dove that maketh her nest in the mouth of the hole in the highest place. 48:29 We have heard the pride of Moab, he is exceeding proud: his haughtiness, and his arrogancy, and his pride, and the loftiness of his heart.
Se on testamenteista pisimpiä ja käsittelee ennen kaikkea röyhkeyttä.
It is one of the longest of the Testaments, and is predominantly concerned with arrogance.
noun
Ja sitten oli sellaista röyhkeyttä, että kun olin Curtiss-aikaan vuorossa, niin ei päästettykään lentämään vaan sanottiin että eipäs sinua nyt täällä tarvita.
And there was such insolence when I was on duty flying Curtisses, I was not allowed to fly a mission, instead I was told I am not needed there.
Emme tee näky, jonka näytimme teille, ja puu kirosi Koraanissa kuin olla oikeudenkäyntiä ihmisille, ja me pelotella, mutta se lisää vain heidän suurta röyhkeyttä.
We did not make the vision which We showed to you, and the tree cursed in the Koran except to be a trial for people, and We frighten them, but it only increases them in great insolence.
Mutta kuva häät ei hyväksy röyhkeyttä ja irstailu, niin tyylejä, kengät on niin yksinkertainen, vaalea ja vähän koristeltu, koska kiiltävä iho itsessään on tyylikäs materiaali ja täydentävät hyvin kuvasi.
But the image of the wedding does not tolerate insolence and debauchery, so styles such shoes should be as simple, light-colored and minimally decorated, because the shiny skin itself is an elegant material and perfectly complement your image.
noun
Pedra Furada on matkan arvoinen kohde, mutta ainutlaatuinen ja onnistunut kuva vaatii kärsivällisyyttä ja ripauksen röyhkeyttä, koska ne sata muutakin turistia haluavat ottaa kuvan juuri samasta paikasta samalla hetkellä.
Pedra Furada is worth visiting, but taking a unique and successful picture requires patience and some nerve, because the other one hundred tourists want to take a picture from the exact same place at the exact same time, too.
noun
Se on röyhkeyttä: kun ajatellaan jonkin asian olevan Jumalan vastuulla, kun itse asiassa se on meidän vastuullamme.
That is presumption: The act of thinking something is God's responsibility when in fact it is our responsibility.
Mitä siitä, jos myrsky raivoaa, lähde kävelemään veden päälle keskellä myrskyä – olet turvassa, kun sinua liikuttelee ilmestys siitä, kuka Jeesus on ja mitä Hän on käskenyt sinun tehdä – älä kävele veden päällä omasta aloitteestasi (röyhkeyttä), mutta jos sinulle annetaan kutsu, anna mennä!
So what if the storm rages, walk out on the water in the middle of the storm - you are safe when moved by revelation of who Jesus is, and what He has commanded you to do - don't walk on water of your own initiative (presumption), but if extended an invitation, walk on! Lost child
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test