Translation for "röhkiä" to english

Röhkiä

verb

• grunt

Translation examples

grunt verb

Pienokainen röhki uudelleen, ja Liisa katseli pelästyneenä sen kasvoja nähdäkseen mikä sitä oikeastaan vaivasi.
The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it.

Hän lausui viimeiset sanat ääneen ja pienokainen röhki vastaukseksi (se oli nyt lakannut aivastamasta).
She said the last words out loud, and the little thing grunted in reply (it had left off sneezing by this time).

Uskalsin maahan uudelleen, kiersin taaksepäin ja juoksin poikki aukean ahon koko lauma harjakset pystyssä, röhkien ja hampaitaan louskuttaen kintereilläni.
I ventured the ground again, doubled back, and crossed a wide open space, with the whole band grunting, bristling, and tusk-gnashing at my heels.

Pieni raukka nyyhki taas (tai röhki, oli mahdotonta sanoa mitä se ääni oli), ja niin he kulkivat hetken aikaa ääneti eteenpäin.
Mind now!’ The poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence.

Se röhkäsi kerran tai pari ja vaihteli ruumiinsa painoa toiselta etujalalta toiselle, samalla heilutellen päätään puoleen ja toiseen ja huiskutellen sanajalkoja.
He grunted once or twice and shifted his weight from one foreleg to the other, at the same time moving his head from side to side and swaying the ferns.