Translation for "räätälöitiin" to english

Räätälöitiin

verb

• tailor

Translation examples

tailor verb

Peli räätälöitiin tarkasti KONEen tarpeisiin. #asiakaskokemus
The game was tailored to meet the needs.

Kolmas tyyppi räätälöitiin kahden ja kolmen ryhmän paviljongista.
The third type was tailored from the two and three-group pavilion.

Ennen muuttoa MicroMedian tilat räätälöitiin yrityksen tarpeisiin sopiviksi.
Before moving in, Micromedia’s premises were tailored to meet the company needs.

Koska sovellus räätälöitiin optimoituun HVIF-muotoon, sen käyttö heijastaa tämän muodon sisäistä toimintaa.
Since the application was tailored to the optimized HVIF format, its usage reflects the inner workings of this format.

Yrityksemme oli ensimmäinen, jolle räätälöitiin täysin yrityskohtainen kehittämis- ja koulutusohjelma, joka myös toteutettiin systemaattisesti.
Our company was the first to have a company-specific development and training programme tailored to our needs.

Jotkin uudet ALMA-havainnot räätälöitiin erityisesti havaitsemaan tähtienmuodostukseen virittäytyneitä alueita paljastavia runsaan hiilimonoksidipitoisuuden galakseja.
Some of the new ALMA observations were specifically tailored to detect galaxies that are rich in carbon monoxide, indicating regions primed for star formation.

Kaivoksen erityiset turvallisuusvaatimukset otettiin myös huomioon, ja kaikki yksiköt räätälöitiin niitä vastaaviksi. Tim Vaughan, Atlas Copco Rental Australia – asiakaspäällikkö, Queensland
The very specific safety requirements in a mine were also taken care of and the units were tailored to match all. Tim Vaughan, Atlas Copco Rental Australia - Account manager, Queensland

Meditasta löytyy toimialan vahvaa osaamista ja LH Liftille räätälöitiin noin puolen tusinaa toimenpidettä, joilla yhtiö saa paremmin yhteyden juuri omiin asiakkaisiinsa ja muihin valittuihin kohderyhmiin.
Medita has strong expertise in LH Lift’s line of business, which enabled it to tailor around half a dozen marketing activities especially for LH Lift to help it reach its own customers and other select target groups.

Ala-asema sekä laitteen toimintaan tarvittavat ylijännitesuojat oli kytketty jo ennen varsinaista asennusta. Asennuksen jälkeen laitteelle tehtiin testauksia moottorin ja releen toiminnoista. Käyttöönoton yhteydessä asiakasta varten räätälöitiin paikan päällä ohjelmiston päivitys.
The lower base and the surge arresters were plugged in before the actual installation and the motor and relay operations tested after the installation. As the load break switch was taken into use the software update was tailored on the spot for the customer.