Translation for "räjähtämättömiä" to english

Räjähtämättömiä

• unexploded

Translation examples

unexploded

Pysy kaukana räjähtämättömiä pommeja.
Stay away from unexploded bombs.

Tätä voidaan purkaa räjähtämättömiä miinoja.
This is what can be considred unexploded landmines.

Älä seiso liian lähellä räjähtämättömiä pommeja.
Do not stand too close to unexploded bombs.

Miinojen ja räjähtämättömien räjähteiden uhriksi on joutunut 79 ihmistä.
There have been 79 mine and unexploded ordnance victims.

Räjähtämättömien pommien tavoin nykytodellisuus on täynnä selittämätöntä uhkaa, jolle ei ole yhtä selkeää syytä.
Like unexploded ordnance, modern reality is full of unexplained threats with no single clear cause.

Miinojen ja muiden räjähtämättömien jäänteiden raivausta tehdään etenkin Afganistanin pohjois- ja keskiosissa.
The sweeping of mines and other unexploded remnants of war is carried out especially in the northern and central parts of Afghanistan.

Metalliromusta arvokkainta ovat vanhat, räjähtämättömät lentopommit, joita amerikkalaiset kylvivät pitkin Vietnamia ja Laosia sodan aikana.
The most valuable scrap metal comes from unexploded old bombs dropped from the air by the Americans all over Vietnam and Laos.

Termi tarkoittaa räjähtämättömiä pommeja, kranaatteja ja miinoja, jotka säilyvät maaperän sisällä räjähdysalttiina jopa vuosikymmeniä laukaisemisensa jälkeen.
It refers to unexploded bombs, grenades and land mines, which remain in the ground, ready to explode even decades after their use.

Emme voineet palata kyläämme, koska talot poltettiin sodan aikana. Pelkään, että siellä on edelleen räjähtämättömiä räjähteitä.
We couldn‘t return to our village because our houses were burned during the war and I‘m afraid that there are still unexploded ordnance around.

He vaaransivat kauhea, ja se ei ole vain saksalaisten: kun taistelukentällä oli räjähtämättömiä miinoja ja kuoret.
They were terribly risky, and it's not just the Germans who had to do it: on the battlefields there were even more unexploded mines and shells.

Hän huomasi räjähtämättömän ydinpommin vieressään ja raahautuu sen luo.
An unexploded cannonball lands at his feet and he kicks it away.

Konfliktin jälkeen maastoon jäi runsaasti maamiinoja ja räjähtämättömiä ammuksia, joiden vuoksi vuoristossa on edelleen vaarallista liikkua.
Many abandoned mines dot the terrain, as well as unexploded ordnance and shrapnel, making unauthorized travel in the training areas dangerous.

Rypälepommikiellon myötä sirotemiinojen käytöistä on pääosin luovuttu, ainakin kunnes maastoon jäävien räjähtämättömien ammusten ongelmasta päästään.
Certain such weapons may be allowed under the recently adopted Convention on Cluster Munitions, provided they do not have the indiscriminate area effects or pose the unexploded ordnance risks of cluster munitions.

Israelin vetäytymisen jälkeen alueen jälleenrakennusta vaikeuttivat Israelin armeijan käyttämät räjähtämättömät rypälepommit, joita arvioitiin olevan alueella noin miljoona ja jotka tappoivat tai haavoittivat vielä syyskuussa 2006 keskimäärin kolme ihmistä päivässä.
As much as 2/3 of the explosives was reported unexploded, and according to UN mine clearing units as of March 2008 still on average killing or wounding one Lebanese every second day.