Translation for "räjähtäen" to english
verb
Translation examples
verb
Räjähdys tekee vähemmän vahinkoa, jos vihollinen on kauempana miinan räjähtäessä.
The explosion will deal less damage if the enemy is farther away from the mine when it explodes.
Pommi osui huonojen kumikaapeleiden varastoon ja pomppasi sieltä kuin kumipallo räjähtäen ilmassa.
One of the bombs hit the storage with bad rubber cables and bounced from there like a rubber ball exploding in the air.
Yksi näistä wildeista on Warms Grenade -niminen wild, joka voi räjähtäessään käynnistää yhden seuraavista toiminnoista:
One notable wild feature is the Warms Grenade which upon exploding, one of the following is sparked off:
Aurinko tulee kuolemaan varsin rauhallisesti, toisin kuin massiiviset tähdet jotka päättävät lyhyen elämänsä räjähtäen supernovana ja viskaten suuren määrän materiaa avaruuteen.
Unlike the Sun, which will die rather quietly, massive stars arriving at the end of their brief life explode as supernovae, hurling out a vast quantity of material.
Jotkin tähdistä ovat niin suuria, että ne lähtevät pamauksen kera, räjähtäen supernovina ja hajoittaen alueen viimeisetkin HII:n rippeet jättäen jälkeensä vain nuorten tähtien joukon.
Some stars are so large that they will go out with a bang, exploding as supernovae and dispersing the regions last traces of HII, leaving behind just a cluster of infant stars.
Vuonna 2003 ESO:n teleskooppeja käyttävät tähtitieteilijät olivat avainasemassa pitkäkestoisten gammapurkausten yhdistämisessä massiivisten tähtien luhistumista seuraaviin räjähdyksiin eli niin kutsuttuihin hypernoviin. Seurattuaan erään räjähdyksen jälkiseuraamuksia kokonaisen kuukauden ajan tutkijat osoittivat sillä olevan samankaltaisia ominaisuuksia kuin supernovilla, jollaisia syntyy raskaiden tähtien räjähtäessä elinkaarensa lopussa. Katso ESO:n lehdistötiedote eso0318.
In 2003, astronomers using ESO telescopes played a key role in linking long-duration GRBs with the ultimate explosions of massive stars, known as 'hypernovae'. By following the aftermath of an explosion for a whole month, they showed that the light had similar properties to that from a supernova, caused when a massive star explodes at the end of its life.See ESO Press Release eso0318.
Magma sulattaa lampun, minkä seurauksena Jafar kuolee räjähtäen tomupilveksi.
Blade kills Omega and causes the Radam spaceship to explode.
Räjäyttimen räjähtäessä räjähdys välittyy panososaan ja saa sen räjähtämään.
When he pushes down on it, the detonator explodes on himself.
Sytyttimen nallin räjähtäessä räjähdys välittyy räjäyttimeen ja saa sen räjähtämään.
When the grenade strikes a target the pin moves forward to activate the detonator and explode the charge.
Pommin räjähtäessä fissiossa vapautuvat neutronit muuttaisivat kuoren suurelta osin koboltti-60:ksi.
When the bomb exploded, the excess neutrons from the nuclear fission would irradiate the cobalt and transmute it into 60 Co .
Toinen kranaateista tuhosi aluksen karttahuoneen ja vaurioitti savuhormia toisen räjähtäessä aluksen kansipanssaroinnissa haavoittaen kahta miestä.
One shell destroyed her chart house and damaged her smokestack, and the other exploded on her deck armor, wounding two crewmen.
16. heinäkuuta vuonna 1934 tohtori Kurt Wahmke ja kaksi hänen apulaistaan kuolivat maatilalla koerakettimoottorin räjähtäessä.
On 16 July 1934, Dr Kurt Wahmke and 2 assistants were killed and another assistant injured during a fuel test of a premixed hydrogen peroxide/alcohol propellant when the fuel tank exploded.
Strage di piazza Fontana) oli Italiassa, Milanossa 12. joulukuuta 1969 tapahtunut terrorihyökkäys, jossa kuoli 16 ihmistä ja haavoittui 88. Ajastettu pommi, joka sisälsi 7 kiloa trotyyliä, räjähti kello 16:37 Piazza Fontana-aukion laidassa sijaitsevassa Banca Nazionale dell’Agricoltura-pankin konttorissa, joka oli vielä auki ja täynnä asiakkaita pommin räjähtäessä.
The Piazza Fontana Bombing was a terrorist attack that occurred on December 12, 1969 at 16:37, when a bomb exploded at the headquarters of Banca Nazionale dell'Agricoltura (National Agrarian Bank) in Piazza Fontana in Milan, killing 17 people and wounding 88.
verb
Sirpalekranaatissa on teräksinen tai valurautainen kuori, joka hajoaa räjähdysaineen räjähtäessä sirpaleiksi.
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.
verb
Villi keltainen sokerikallo on todellakin symboli, jonka haluat nähdä mahdollisimman usein, sillä sen räjähtäessä 8 ympärillä olevaa symbolia saavat aikaan suuria voittoja, joista sinun pankkitilisi saldo kiittää.
The wild yellow sugar skull in Esqueleto Explosivo is a symbol you want to reel in as frequently as possible as it blows up 8 surrounding symbols and pays out big time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test