Translation for "räjähdän" to english

Räjähdän

verb

• explode
• burst
• blow up
• detonate
• bust
• go spare
• spring
• go off the deep end
• blow one's stack

Translation examples

explode verb

Uh... ja te ette räjähdä?
Uh... and you, you don’t explode?

Tämän jälkeen dynamiitti ei räjähdä.
At that moment, the dynamite did not explode.

Tiedän että jonain päivänä räjähdän.
I know that one day I will explode.

Muutaman sekunnin kuluttua aktivoitumisesta räjähde laukeaa.
A few seconds after activating, the mine explodes.

Jos räjähtävä donitsi on sinulla pelin päätteeksi, räjähdät, etkä saa pisteitä.
If you have the exploding doughnut at the end of the game you’ll explode and won’t get any points.

Se oli vaivaannuttava ajatus, hän ei tiennyt miten reagoisi, jos näkisi Chrisin tekevän jotakin... ”Mikään ei räjähdä kasvoilleni?”
It was a troubling idea, he didn’t know how he’d react if he saw Chris doing something to… “Nothing will explode on my face?”

"Henry Moore sanoi kerran, että veistoksen täytyy olla kuin aikapommi, joka tikittää mutta ei kuitenkaan koskaan räjähdä", sanoo Björn Weckström. "Taideteoksen täytyy säteillä energiaa."
“Henry Moore once said that a piece of sculpture has to be like a time bomb, ticking but never exploding, “ says Björn Weckström, “A work of art must radiate energy.”

Hurjin uusi lisäys lienee Cranked, jossa kaksi joukkuetta kisaa siitä, kumpi saa ensin tapettua 100 vastapuolen sotilasta. Tilan juju on, että aina kun päästät vihollisen päiviltä, sinun on tapettava toinen vihollinen 30 sekunnin kuluessa, tai räjähdät itse.
Perhaps the most striking new addition is Cranked, which sees two teams racing to be first to kill 100 of the opposition. The twist? Every time you despatch an enemy, you have to kill another within 30 seconds or you'll explode.

Toinen mahdollinen lopputulos on että se ei räjähdä vaan ajautuu sukupuuttoon, tämmöinen epästabiili käyttäytyminen – ihan yhtä lailla me ei voida mallittaa sukupuuttoon kuolleita eläimiä – se mikä on kiinnostavaa on se, joka on pystynyt säilymään hengissä tähän asti, se voi meille ehkä antaa jotakin oikeasti osviittaa miten meidänkin järjestelmät voisivat säilyä hengissä.
Another possible outcome is that it does not explode, but going into extinction, this sort unstable behavior -- just as much we can not be models out of dead animals -- is what is interesting is the one who is able to survive until now, it can perhaps give something really an indication of how our systems could survive.

Putkipommi on putken sisään suljettu räjähde.
Inside the laboratory the cell phone exploded.

Hän on lopussa, yksinkertaisesti hänen höyrypannunsa ei enää räjähdä vaan sammuu.
His secret lay in the gunpowder not simply exploding but sparking even more fire.

Saman aamupäivän aikana lentokentältä löytyi kaksi rynnäkkökivääriä sekä kolmas räjähde, jonka turvallisuusjoukot tuhosivat hallitusti.
That same day two other bombs exploded in two hotels located near the airport.

Tommyn viimeisessä tehtävässä hänelle hän menettää oikean kätensä, kun hänen ”boomshinensa”, kotitekoinen räjähde- ja alkoholiaine, räjähtää hänen edessään.
In Tommy's final mission for him, Phil loses an arm when his "boomshine", a homemade and hazardous explosive/alcoholic beverage, explodes directly in front of him.

detonate verb

Purification Nova ei enää räjähdä osuessaan vihollisyksiköihin.
Purification Nova no longer detonates on contact with enemy units.

Aikapommi on räjähde, joka on asennettu toimimaan määrätyllä hetkellä.
A time bomb is a bomb whose detonation is triggered by a timer.