Translation for "räjähdykseen" to english

Räjähdykseen

noun

• explosion
• blast
• detonation
• blowup
• burst

Translation examples

explosion noun

He rakastivat räjähdyksiä.
They loved explosions.

Räjähdyksen jälkeen minun osuma muut kaivosten ja tehdä ketjureaktion räjähdyksiä.
After explosion mine will hit other mines and make chain reaction of explosions.

Miksi räjähdyksiä esiintyy?
Why do explosions occur?

räjähdyksen alaraja (tilavuus-%)
Substance Lower explosion limit (Volume %)

ATEX-direktiivi räjähdyksen suojauksesta
ATEX Directive on Explosion Protection

Räjähdyksen mahdollisuus on lähestulkoo
An explosion is virtually impossible.

paljon räjähdyksiä ja ammunta
lots of explosions and shooting

• Räjähdyksen vaimennus: Paine- ja/tai infrapunatunnistimet havaitsevat räjähdyksen jo varhaisessa vaiheessa.
• Explosion suppression: Pressure and/or infrared sensors detect the danger of an explosion at a very early stage.

pöly ja metallipöly räjähdyksille
for dust and metal dust explosions

Ihmeneloset selviävät räjähdyksestä.
They survive the explosion.

Mies menehtyy räjähdyksessä.
He dies in the explosion.

He kaikki kuolivat räjähdyksessä.
He died in the explosion.

Räjähdyksen seurauksena asemarakenteita sortui.
The explosions set the building ablaze.

Kuzmin sai räjähdyksessä surmansa.
Farnese was wounded in the explosion.

Se on kuvaus räjähdykseen johtaneista tapahtumista.
He described the explosion.

Räjähdyksessä loukkaantui viisi työntekijää.
Five soldiers were injured in the explosion.

Ketään ei kuollut räjähdyksessä.
No one was hurt in the explosion.

Yksi ihminen kuoli räjähdyksessä.
One person was killed in the explosion.

Räjähdyksissä ei kuollut suomalaisia.
There were no fatalities in the explosion.

blast noun

Venäjä - Pietarin räjähdyksen jälkeinen päivä
Russia – The day after St. Petersburg’s blast

Johtimet antavat jokaiselle klubimusiikin tuotannolle voimakkaan räjähdyksen.
The leads give every club music production a powerful blast.

seuraavaHätätilanne pommi-räjähdyksessä - skenaario, johon EMS-palveluntarjoajat voivat kohdata
NextEmergency response in bomb blast - A scenario EMS providers could face

Räjähdyksen jälkeen on myös kolme haavoittunutta, ei vaikeissa olosuhteissa.
There are also three wounded after the blast, in not severe conditions.

Kuvassa näkyy Halifaxin tuho kaksi päivää räjähdyksen jälkeen.
The photo shows a view across the devastation of Halifax two days after the blast.

Hätätilanne pommi-räjähdyksessä - skenaario, johon EMS-palveluntarjoajat voivat kohdata Hätä Live
Emergency response in bomb blast - A scenario EMS providers could face | Emergency Live

Edellinen «Hätätilanne pommi-räjähdyksessä - skenaario, johon EMS-palveluntarjoajat voivat kohdata
Previous « Emergency response in bomb blast - A scenario EMS providers could face Share Published by

Moderni grafiikka ja mahtava ääniraita auttavat sinua saamaan räjähdyksen Supercars Racingissa.
Modern graphics and an awesome soundtrack will help you have a blast in Supercars Racing.

Järkyttävät vaikutukset, dynaamiset räjähdykset, tieteiskirjallisuuden vaikutukset ja dj / klubin fx: n hakijat olisivat iloisia.
Shocking impacts, dynamic blasts, science fiction effects and dj/ club fx's seekers should be delighted.

Rakennus vaurioitui räjähdyksessä pahoin.
The building was badly damaged by the blast.

Lämsä loukkaantui räjähdyksessä vakavasti.
The vehicle was severely damaged in the blast.

Jopa talot voivat täristä räjähdyksen voimasta.
Houses can be leveled by the force of the blast.

Gaara kuitenkin selvisi räjähdyksestä hiekkansa avulla.
Herda immediately covered the blast of the grenade with his body.

Hitler selvisi räjähdyksestä vähin vammoin ja vallankaappaushanke kaatui.
Hitler survived the bomb blast and the coup failed.

Räjähdyksen jälkeen kaikki luulivat hänen kuolleen.
The blast occurred right after, so it is believed that he is dead.

Ihmisiä oli rakennuksissa loukussa vielä kaksi tuntia räjähdyksen jälkeen.
Both of them were defused 3 hours after the blast.

Seitsemän pommin räjähdyksessä kuoli 188 ihmistä ja haavoittui 800.
The bomb blast killed 60 people and injured at least 187.

25. elokuuta – 52 ihmistä kuoli Mumbaissa Intiassa kahden pommin räjähdyksessä.
25 August – 52 killed in two bomb blasts in Mumbai.

detonation noun

Huom: Räjähdyksen leviämistä tai herkkyyttä räjähdysaallolle ei tarvitse testata, jos orgaanisten materiaalien eksoterminen hajoamisenergia on alle 800 J/g. 7.12. Itsesyttymislämpötila
Note: Neither a test for propagation of detonation nor a test for sensitivity to detonative shock is required if the exothermic decomposition energy of organic materials is less than 800 J/g.

Jos orgaanisten materiaalien eksoterminen hajoamisenergia on alle 800 J/g, ei tarvitse tehdä sarjan 1 tyypin (a) räjähdyksen leviämistestiä eikä sarjan 2 tyypin (a) iskusta johtuvaa räjähdysherkkyyttä mittaavaa testiä.
Neither a series 1 type (a) propagation of detonation test nor a series 2 type (a) test of sensitivity to detonative shock is required if the exothermic decomposition energy of organic materials is less than 800 J/g.

N-heptaani toimii raaka-aineena tiettyjen tuotantoa vartenorgaanisia yhdisteitä. Lisäksi sitä käytetään ensisijaisena vakiona määrittämiseksi räjähdyksen polttoaineen ominaisuudet, koska sen oktaaniluku (indeksi kuvaavat kykyä polttoaineen vastustaa itsesyttymiseen puristuksen alaisena) on 0. yksi isomeeri orgaanisen aineksen 2,2,3-trimethylbutane vastoin lisä
N-Heptane serves as raw material for the production of certaintypes of organic compounds. In addition, it is used as a primary standard in determining the detonation properties of fuel, since its octane number (an indicator characterizing the ability of a fuel to resist self-ignition upon compression) is 0. And one of the isomers of this organic substance, 2,2,3-Trimethylbutane, increases the octane number of fuel, and is therefore widely used as an additive to it.

Räjähdyksen jälkeen Kaukiainen käynnisti sekuntikellon.
On approach, an explosive was detonated from a distance.

Yksi kaappareista kuoli vahingossa räjähdyksessä.
One agent was killed when the bomb was accidentally detonated.

Räjähdykset synnyttivät 19 suurta kraatteria.
When the mines at Messines were detonated, they created 19 large craters.

Kobolttipommien kuoret on valmistettu koboltista, joka räjähdyksessä muuttuu radioaktiiviseksi.
Their Time Bubble materializes as a nuclear bomb is detonating.

Räjähdyksiä pidetään suurimpina Britanniassa sitten toisen maailmansodan.
It was the biggest bomb detonated in Britain since the Second World War.

Selviytyneet huomaavat räjähdyksen siirtäneen heidät vuoteen 2007.
After the detonation of the bomb, the survivors are transported forward to 2007, still on the Island.

Pommin räjäyttäjä lensi koneesta ulos räjähdyksen tekemän reiän kautta.
This six-fingered man detonated the bomb from a distance with a cellular phone.

Jos asteroidi olisi törmännyt Maahan, se olisi aiheuttanut historian suurimman räjähdyksen.
Had this object hit Earth, it would probably have detonated high in the atmosphere.

Slash oli todistamassa myös Mutanimalsin traagista kuolemaa nähtyään räjähdyksen, mutta saapui myöhässä paikalle auttaakseen heitä.
Later, he was on board Smytus' ship when he detonated, but he too survived, somehow.

burst noun

Käytä ainoastaan Dyson-akkuja: muiden akkujen käyttö voi johtaa räjähdykseen sekä henkilö- ja aineellisiin vahinkoihin.
Use only Dyson batteries: other types of batteries may burst, causing injury to persons and damage. Page: 36

Chun selviytyi iskusta niukasti, sillä hän tuli paikalle vasta muutamia minuutteja räjähdyksen jälkeen.
So she let Jewel out and ran for they had very little time until the bomb would burst.

Kaikkien laajimmin raportoitu räjähdys tapahtui Taiwanissa 26. tammikuuta 2004, kun kuolleen kaskelotin mädäntyvän ruumiin sisälle muodostunut kaasutasku aiheutti eläimen räjähdyksen, kun sitä oltiin viemässä tutkimuksiin.
The most widely reported example of a spontaneously bursting whale carcass was in Taiwan in 2004, when the buildup of gas inside a decomposing sperm whale caused it to burst in a crowded urban area while it was being transported for a post-mortem examination.