Translation for "räiskyvät" to english

Räiskyvät

• crackling

Translation examples

crackling

Illalla on mahdollisuus rentoutua saunassa ja räiskyvän takkatulen ääressä metsästystarinoita kertoillen.
In the evening you can relax in the sauna and exchange hunter's tales in front of the crackling fire.

Ateriat voidaan toteuttaa ruokailutilat patiolla näkymä itämainen allas, tai Salon ja Savupiipun Lounge räiskyvän tulen.
Meals can be taken in the dining areas on the patio with a view of the oriental pool, or in the Salon and Chimney Lounge by a crackling fire.

Tämän pelin äänet ja teema vievät sinut joulun tunnelmaan – räiskyvät takat, lumipeitteiset ikkunalaudat, joulukoristeet ja tietysti kunnon vanhanaikainen joulukuusi, jossa on iso, vanha tähti kiinnitettynä sen latvaan.
The sounds and theme of this game will make you light-headed with Christmas spirit – crackling fireplaces, snow-caked window panes, ornate baubles and of course a good old-fashioned Christmas tree with a big old star plonked right at the top.

Perinteinen puulämmitteiset tulisijat Classic ei ole kaikkien saatavilla, mutta omistajat yksityisten taloja ja mökkejä on varaa olla todellinen takka olohuoneessa, räiskyvät, jossa lämpöä ja valoa tuoksu.Puun polttaminen takka yksinkertaisesti oltava painopiste huoneeseen.Edellytyksenä kutsua sijaitsee lähellä palo erityinen joukko (pokeri, harja, pihdit, huippu, lapio tuhka) ja taitettu siististi kasa polttopuuta.
Classic is not available to everyone, but the owners of private houses and cottages can afford to have a real fireplace in the living room, a crackling, giving warmth and light fragrance.Wood Burning Fireplace simply must be the main focus of the room.A prerequisite to be called is located in close proximity to fire a special set of (poker, brush, tongs, peak, shovel ash) and folded neatly pile of firewood.