Translation examples
Kun yksittäinen valtio rikkoo räikeästi omien kansalaistensa oikeuksia, kansainvälinen yhteisö joutuu pohtimaan, millainen on näiden kahden periaatteen suhde.
When an individual state flagrantly violat
Näiden demonien mukaan Pietari rikkoi räikeästi Herran ohjeita, ja hän on selvästi tottelematon Jeesusta.
According to the doctrine of these demons, Peter flagrantly violated the Lord's instructions, and he clearly disobeyed Jesus.
e) Virheet tai puutteet jotka johtavat siihen, että voitot ovat räikeästi virheellisiä tai eroavat markkinoilla olevista voitoista;
e) Errors or omissions which result in winnings being flagrantly incorrect or different from those on the market;
Saattaa syntyä ja on syntynyt tilanteita, joissa ihmisoikeuksia loukataan räikeästi, joissa valtiot eivät kykene tai halua kantaa vastuuta omista kansalaisistaan tai pahimmassa tapauksessa kääntyvät omaa kansaansa tai jotain kansanosaa vastaan.
Situations can arise, and they have arisen, in which human rights are flagrantly violated, states are unable or unwilling to bear responsibility for their own citizens or, in the worst case, turn against their own people or some of them.
Jos keskeytämme tai päätämme jäsenyytesi, yritämme tiedottaa siitä sinulle etukäteen ja auttaa sinua keräämään datasi, tosin joissakin tapauksissa (esimerkiksi, toistuvasti ja räikeästi näiden ehtojen rikkominen, määräys oikeuden eteen, tai muiden käyttäjien vaarantaminen) voimme päättää jäsenyyden heti.
If we suspend or terminate your use, we will try to let you know in advance and help you retrieve data, though there may be some cases (for example, repeatedly or flagrantly violating these Terms, a court order, or danger to other users) where we may suspend immediately.
Katso, miten räikeästi hän väittää sen olevan kirjan
See how blatantly he claims it to be a book of a
dict Matthew niin räikeästi, että se on johtanut vakavaan embar-
dict Matthew so blatantly that it has resulted in a serious embar-
Taleban -hallinnon aikana väestön, erityisesti naisten, ihmisoikeuksia loukattiin räikeästi.
The human rights of the population, particularly those of women, were blatantly violated by the Taleban rule.
Kotiin riskiä vitamiinin puutos: "vanhainkodeissa, puute D-Vitamiini on räikeästi suoranainen!"
Home risk of vitamin deficiency: “In old people's homes, the lack of Vitamin D is blatantly outright!”
Kiinalainen estetiikka näistä ajoneuvoista on niin räikeästi katsottuna niin, se on helppo arvata mikä merkki kopioidaan.
Chinese aesthetics of these vehicles is so blatantly as seen like that, it's easy to guess what brand copied.
Kun käytät avoimen lähdekoodin ohjelmistot on hieno, Healthcare.gov päättäjät päättäneet räikeästi poistaa kaikki viittaukset omistajia tai alkuperäinen tekijänoikeuks
While using open-source software is fine, the makers of Healthcare.gov decided to blatantly remove all references to its owners or the original copyright license.
Finn suostuu, mikä järkyttää Rachelia. Finn tyrmistyy siitä, miten räikeästi Quinn pyrkii äänestyksen s
He agrees, which upsets Rachel, and he is dismayed by how blatantly Quinn pursues the sympathy vote, then outraged when he discovers that she has been hiding the fact that she can now stand.
Nyt voit valita ystäväsi ja vihollisia, ojennettava auttava käsi, tai tuoda voittaa laillisesti ostaa artefakti tai räikeästi ja häpeämättömästi ottaa tiellä.
Now you can choose your friends and enemies, lending a helping hand, or bring to win legally buy artifact or blatantly and shamelessly take on the road.
Vanhainkodeissa D-Vitamiinin puutos on melko räikeästi, on sen asukkaat, mutta arvo on usein alle kymmenen nanogrammaa D-Vitamiinin Millilitrassa verta, joka antaa jokainen lääkäri on kananlihalle.
In retirement homes of the Vitamin D deficiency is quite blatantly, lies in its inhabitants but the value is often below ten nanograms of Vitamin D per Milliliter of blood, which gives each physician a goose bumps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test