Translation for "räikeitä" to english

Räikeitä

• egregious
• blatant

Translation examples

egregious

Tämä räikeä ristiriita tulee ratkaista.
This egregious contradiction needs to be resolved.

Kaikki nämä lapset ovat traagisten olosuhteiden ja räikeiden oikeusloukkausten uhreja.
All are victims of deeply tragic circumstances and egregious violations of their rights.

Yleismaailmallisena järjestönä YK:n tulisi kyetä tarjoamaan rauhanvälityspalveluksiaan nopeasti ja tehokkaasti sekä tilaisuuden tullen myös toimintakelpoisen ulospääsytien sellaisten hallitusten edustajille, jotka ovat menettäneet legitimiteettinsä syyllistymällä räikeisiin ihmisoikeusrikoksii
As a universal organisation, the UN should be prepared to provide rapid and effective good offices as well as a workable ‘exit strategy’ for those government representatives who have lost their legitimacy to rule by committing egregious human rights crimes.

blatant

Nämä ovat kuitenkin vain räikeitä valheita.
However, these are nothing more than blatant lies.

veli ", toinen esimerkki räikeä manipulointia teksti
brother", another example of blatant manipulation of the text of

Hän tietää, ettei hän onnistu saamaan sinua räikeillä viettelyksillä.
He knows he can't get to you through blatant temptations.

Tämä on kuitenkin räikeä valhe, eikä sitä ole annettu.
However, this is a blatant lie, and there is no giveaway.

Ei, tämä ei ole niin, jopa häpeämätöntä ja räikeä valhe!
No, this is not so, even the shameless and blatant lie!

Mutta mitä Aniin tapahtui, on räikeä ja tavanomaisesta väärinkäsityksestä.
But what happened to Ani is a blatant and out of the ordinary misunderstanding.

Tietenkään se ei ole räikeä "tahdittomuus", kutenmyöhässä tai loukkaavaa entinen pomo.
Of course, it's not a blatant "gaffe" asdelay or insulting former boss.

Tämän miehen valheet ovat niin räikeitä, että hän joutuu niistä kiinni kerta toisensa jälkeen.
This man's lies are so blatant, he has been caught in them time after time.

Albumissa, nimen nimen mukaan, ne sisälsivät paitsi räikeitä kappaleita, myös lyyrisiä sävellyksiä.
In the album, in spite of the specific name, they contained not only blatant songs, but also lyrical compositions.

Kuitenkin Rewardsawesome.com-verkkosivustojen ylläpitäjien väitteet ovat räikeitä valheita, eikä voitettavia palkintoja ole.
However, the claims of the Rewardsawesome.com websites' operators are blatant lies, and there is no prize to be won.

Silloinen Yhdysvaltain presidentti Ronald Reagan totesi henkilökohtaisessa päiväkirjassaan, että Country – katkera sadonkorjuu "on räikeä propagandaviesti maatalousohjelmiamme vastaan".
Then-U.S. president Ronald Reagan stated in his personal diary that this film "was a blatant propaganda message against our agri programs".