Translation for "ryövätä" to english

Ryövätä

verb

• rob

Translation examples

rob verb

Niinpä kertomuksessa Karhukopla yrittää ryövätä Rahasäiliön, kun Roope ei ole paikalla.
So, in the story Beagle Boys try to rob the Money Bin while Scrooge isn't there.

Hän vastasi hänen oma kysymys väittäen, että irrationaalisuus, suhdelukuja ei ryövätä taivaassa niiden kauneuden ja ei myöskään ristiriidassa sen kanssa, säännöllinen liikkuminen.
He then answered his own question, arguing that the irrationality of ratios will not rob the heavens of their beauty and will also not be inconsistent with regular movement.

Kyseessä ei ole vain inhimillinen tragedia vaan myös tärkeä terveydellinen ja sosioekonominen ongelma, koska se rasittaa suuresti julkisia terveydenhuoltojärjestelmiä ja ryövää Euroopalta työvoimaa, jota tarvitaan kilpailukyvyn ylläpitämiseksi.
This is not only a human tragedy but a major health and socio-economic concern as it places greater burden on public health systems and robs Europe of workforce needed to drive competitiveness.

Jopa George Bernard Shaw, joka fabianilaisuuden nimissä toivoo valtion tekevän ihmeitä, myöntää siitä huolimatta, että ”nykyisin se on valtava koneisto, joka raakaa voimaa käyttäen ryövää ja ajaa köyhät orjuuteen.”
Even George Bernard Shaw, who hopes for the miraculous from the State under Fabianism, nevertheless admits that “it is at present a huge machine for robbing and slave-driving of the poor by brute force.”

Kyse ei ole vain inhimillisistä murhenäytelmistä vaan laajasta terveyteen ja sosio-ekonomiseen tilanteeseen vaikuttavasta ilmiöstä, sillä tupakointi kuormittaa terveydenhuoltojärjestelmiä ja ryövää Euroopan markkinoilta työntekijöitä, joita tarvittaisiin alueen kilpailukyvyn ylläpitämiseen näinä taloudellisesti raskaina aikoina.
This is not only a human tragedy but a major health and socio-economic concern as it places greater burden on public health systems and robs Europe of workers needed to drive competitiveness in these tough economic times. More info Contact

Garrett seuraa salamurhaajia Ramirezin kartanoon ja ryövää Ramirezin aarteet kostoksi.
Garrett evades the assassins, and robs Ramirez's mansion in retaliation.

11. heinäkuuta 1899 Hurja joukko ryöväsi junan Folsomissa New Mexicossa.
On July 11, 1899, gang members robbed a train near Folsom, New Mexico, without Cassidy's presence.

Samalla elokuva oli hänestä niin johdonmukainen, että rakenne ryöväsi mahdollisuudet dramaattiselle jännitykselle.
The movie is so consistently pitched at the same note, indeed, that the structure robs it of possibilities for dramatic tension.