Translation for "ryöstöretki" to english

Ryöstöretki

noun

• inroad
• foray

Translation examples

inroad noun

Timur Lenk saapui Kaukasukselle ensimmäisen kerran vastatakseen Tokhtamyshin ryöstöretkeen, joka kulki Kaukasian alueen läpi Pohjois-Iraniin vuonna 1385.
Timur's first appearance in the Caucasus was a response to Tokhtamysh’s marauding inroad into Northern Iran through the Caucasian lands in 1385.

foray noun

Ruijan rauhansopimus Norjan ja Novgorodin välillä lopetti ryöstöretket Kuolan niemimaalla.
A peace treaty in Ruija between Norway and Novgorod stopped the forays to th

Yhtiö teki sen ensimmäiseen ryöstöretki osaksi Yhdysvaltojen ja West Fraser etelään syntyi vuonna 2000.
In 2000 the company made its first foray into the United States and West Fraser South was born.

Heinäkuussa 1579 väijyivät Schenkenbergin sissit Harjumaalla ryöstöretkellä käyneitä ja Rakveren linnaan piiloutuneita tataarilaisia.
In July 1579, the Schenkenberg guerrillas ambushed the Tatars that had forayed in Harjumaa and took shelter in Rakvere Castle.

82:3.5 (916.1) Monet alkuaikojen heimot vaativat aviokelpoisuuden ehtona varastamalla toteutettavia urotekoja. Myöhempien aikojen kansanheimot korvasivat tällaiset ryöstöretket urheilukilpailuin ja kilpaleikein.
82:3.5 (916.1) Many early tribes required feats of stealing as a qualification for marriage; later peoples substituted for such raiding forays, athletic contests and competitive games.

Katso, silloin Daavidin palvelijat ja Jooab tulivat ryöstöretkeltä ja toivat mukanaan paljon saalista; mutta Abner ei ollut enää Daavidin luona Hebronissa, sillä tämä oli päästänyt hänet menemään, ja hän oli lähtenyt rauhassa.
Behold, the servants of David and Joab came from a foray, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.