Translation for "ryöstämisen" to english

Ryöstämisen

• the plunder
• robbery

Translation examples

the plunder

Pistimin avaamiensa uusien markkinoiden ja mannermaan ryöstämisen muodossa Napoleon palautti ottamansa pakkoveron korkojen kera.
By the new markets which he opened with bayonets, and by the plundering of the Continent, Napoleon repaid the compulsory taxes with interest.

Vuonna 1939 hän pommitti Belinskyn armeijan tehtaita,pisteitä ja siltoja, Bessarabia, heittivät meidän paratroop-laskeutumisvoimamme, jotka estivät valtion ryöstämisen.
In 1939 he bombed the Belinsky military factories,Dotas and Bridges, in Bessarabia, threw out our parachute assault forces, which were to prevent the plunder of the state.

robbery

Tämän suunnan on synnyttänyt se, että kehittyneimmät kapitalistiset valtiot ovat siirtomaita ja heikkoja kansoja ryöstämällä tehneet porvaristolle mahdolliseksi tällä ryöstämisellä hankkimillansa suunnattomilla voitoilla asettaa parempaan asemaan ja siten lahjoa proletariaatin ylimmät kerrokset, turvata niille rauhan aikana siedettäviin porvarillisen toimeentulon ja ottaa palvelukseensa tämän kerroksen johtajat.
This trend was created by the fact that in the progressive capitalist countries the bourgeoisie by robbing the colonial and weak nations were able, out of the surplus profits obtained by this robbery to place the upper strata of the proletariat in their countries in a privileged position, to bribe them, to secure for them in peace time tolerable, petty-bourgeois conditions of life, and to take into its service the leaders of that stratum.

Tätä sanotaan gangin ryöstämiseksi.
He frames Jennie for robbery.

Sadistisesta kidutuksesta tuli huvi ja ryöstämisestä keino hankkia omaisuutta.
Assault and violent robbery were analogized to trespass as to property.

Taistelun jälkeen Aleksanteri antoi Poroksen pitää oman valtakuntansa ja kielsi ryöstämisen.
Despite possessing it, Gordon stops the robbery and arrests him.