Translation for "ryöstely" to english

Ryöstely

noun

• pillage
• plunder

Translation examples

pillage noun

Eikö se tuokin mieleesi näkyjä teurastuksesta ja verilöylyistä, murhista, ryöstelyistä ja tuhoamisesta?
Does it not bring to your mind pictures of slaughter and carnage, of murder, pillage, and destruction?

Perusta liittouma, liittoudu ystäviesi kanssa, muodosta kauppasopimuksia ja jatka ryöstelyä liittolaistesi kanssa.
Cooperative Gameplay Found an alliance, confederate with your friends, form trade treaties and go on pillaging missions with your allies.

Vuosien sodan ja ryöstelyn jälkeen jäljellä on enää kolme hallitsijaa: The Barbarian, The Priestess ja The Samurai.
After years of war and pillaging only three rulers remain: The Barbarian, The Priestess and The Samurai.

He ovat kuvanneet miten se syntyi sodasta ja ryöstelystä, orjuudesta ja maaorjuudesta, uuden ajan petoksesta ja riistosta.
They have described how it was born of war and pillage, of slavery and serfdom, of modern fraud and exploitation.

Nämä humalainen kerjäläisiä ja raajarikkoja, pitämällä aseella uhaten aluksia, joiden lastina on tavaroita ja ottaa ne aluksella, ryöstävät ja ryöstelyn.
These, drunken beggars and cripples, holding at gunpoint ships laden with goods and take them on board the ship, plundering and pillaging.

SEURAAVA Merirosvot Väritys ilmaiseksi Suomen noin Merirosvot ja niihin liittyvät Merirosvot ihmisiä kyytiin merirosvojen aluksia ja kääntyi varastaminen ja ryöstelyn kaupungit ja satamat.
NEXT Pirates Coloring Pages for free in English about Pirates and related Pirates are people aboard pirate ships and turned to stealing and pillaging cities and ports.

Sinun tehtäväsi tässä online-pelissä on nimetty Harald Viking ja auttaa häntä ryöstely ja siepata nunnat samalla raa'asti murhaamaan kaikki, saada omalla tavalla ja vaatia valtakunnan.
Harald Harald Your mission in this online game is to control the Viking named Harald and help him to pillage and kidnap nuns while brutally murdering all that get in your way and claim the kingdom.

pelit Kuvauksessa: Merirosvous on viimeinen seikkailu: purje niin pitkälle kuin voit, kun olet hengissä läpi myrskyjen, väistellä esteitä, juoda rommia, ryöstely rahaa haaksirikkoja ja hengissä suuri myrskyt verrattava suuri merirosvojen historian ja muiden pelaajien kaikkialla Internetissä.
Description: Pirate's Last Adventure: Sail as far as you can while you survive through storms, Dodge obstacles, drink rum, pillage money from shipwrecks and survive great storms to be compared to the great pirates in history and to other players all over the Internet.

Sanogo esiintyi televisiossa tuomiten "vandalismin ja ryöstelyn" sen jälkeen, kun poliisi- ja sotilaspukuisten miesten raportoitiin ryöstelleen kauppoja ja autoja Bamakossa. Lisäksi Sanogo väitti, että ryöstelijät olivat vastapuolen provokaattoreita, joiden tarkoitus oli kääntää yleinen mielipide vallankaappauksen vastaiseksi.[36
Following reports that men in police and military uniforms were looting shops and stealing cars in Bamako, Sanogo appeared on national television to denounce the "vandalism and pillaging" and state that the perpetrators were opposition forces impersonating soldiers in order to turn public opinion against the coup.[43

Hän kehotti rauhallisuuteen ja tuomitsi kaikenlaisen ryöstelyn.
He urged calm and condemned any pillaging.

21 syytekohtaa koskee sotarikoksia, mukaan lukien murha, siviilien julma kohtelu, tahalliset hyökkäykset siviiliväestöä vastaan, ryöstelyt, raiskauksiin yllyttäminen sekä lasten pakkovärväys sotilaiksi.
He was charged with 21 counts of war crimes (including murder, pillaging, inducing rape, forced enlisting of children, intentionally directing an attack against a civilian population, and cruel treatment of civilians) and 11 counts of crimes against humanity (including murder, sexual enslavement, and inhumane acts of inflicting serious bodily injury and suffering).

plunder noun

Paikallinen väestö kärsi myös Romanoksen frankkilaisten palkkasoturien tekemistä ryöstelyistä.
The local population also suffered some plundering by his Frankish mercenaries, whom he was obliged to dismiss.

Ryöstelyn meneminen käännytyksen edelle jatkui, mutta niin jatkui myös katolilaisten kiusaantuneisuus.
Plunder continued to take precedence over conversion, but the Catholics continued to be embarrassed.

Mutta kun armeijat aikoivat alkaa ryöstelynsä, ei ollutkaan enää jäljellä oikeastaan mitään.
But when the armies wanted to start plundering, there was hardly anything there.

Se näyttää tietä monopolipääoman ryöstelylle jäsenvaltioiden hyvinvointia tuottavissa varoissa ja kiihdyttää kansalaisten hyväksikäyttöä.
It paves the way for the plundering by monopoly capital of the wealth-producing resources of the Member States of the EU and for stepping up the exploitation of their people.

Lakeja säädettiin ja tarkastajia lähetettiin, mutta vähällä vaikutuksella, koska katolilaisten retkien kahdet päämäärät, käännytystyö ja ryöstely, olivat ristiriidassa.
Laws were passed and investigators were dispatched, but to little effect, because the two aims of the Catholic expeditions, conversion and plunder, were contradictory.

Heille oli selvää, että riisto ja ryöstely olivat välttämättömiä edellytyksiä aineelliselle edistykselle, ja realistisin mielin he sopeutuivat väistämättömään.
It was obvious to them that the exploitation and the plunder were necessary conditions for the material progress, and they realistically reconciled themselves to what could not be helped.

Kuitenkin imperiaaliset katolilaiset olivat ne jotka "löysivät Amerikan", ja heidän "löytöönsä" kohdistamansa kansanmurha, tuho ja ryöstely muutti valtatasapainoa Euraasian imperiumien välillä.
Nevertheless, it was the imperial Catholics who “discovered America,” and their genocidal destruction and plunder of their ‘discovery’ changed the balance of forces among Eurasia’s empires.

Luotainhyökkäykset ja planeettainväliset ohjusiskut eivät kuulu bashing säännön alaisuuteen. Poikkeuksena ovat universumit, joilla aktiivinen ryöstely luotaimilla on mahdollista. Bashing on sallittua vain silloin, kun liittoumasi on sodassa toisen liittouman kanssa.
Probe attacks and interplanetary missile attacks do not count towards the bashing rule, except for universes that include active plundering with espionage probes. Bashing is only allowed when your alliance is at war with another alliance.

Toinen osa heidän vauraudesta tuli heidän omien maanmiestensä ja naapureidensa ryöstelystä menetelmällä, jota myöhemmin tunnettaisiin kapitalismina. Menetelmä ei ollut kokonaan uusi, mutta se levisi hyvin laajalle sen jälkeen kun keskiluokat saivat käsiinsä Uuden Maailman hopea ja kulta.
Another portion of their wealth had come from the plunder of their own local countrymen and neighbors by a method later known as capitalism; the method was not altogether new, but it became very widespread after the middle classes got their hands on the New World’s silver and gold.

Kaupunkien ryöstely ja tuhoaminen kolmikymmenvuotisen sodan (1618-1648) aikana johti vallan menetykseen; Potsdamista tuli Brandenburgin markkreivikunnan uusi pääkaupunki ja hovi hylkäsi Brandenburgin.
In the Thirty Years' War (1618–1648) the towns suffered plundering and destruction which led to a loss of power; Potsdam became the new capital, and the court left the town of Brandenburg.