Translation for "ryömivät" to english

Ryömivät

verb

• crawl
• creep
• grovel

Translation examples

crawl verb

ja haaveilee ryömivänsä takaisin kotiin.
and dreams about crawling back home.

Ympäristöjen suojelu hiiriä, rottia sekä lentäviä ja ryömiviä hyönteisiä vastaan.
Protection for the environment against: mice, rats, flying and crawling insects.

Kun poikaset ryömivät maalle, ne ovat 10-12 mm pituisia.
When the babies crawl on ground they are 10-12 mm long.

Joidenkin lentävien ja ryömivien pienten metsäelinten puremat johtavat vakaviin terveysongelmiin.
The bites of some flying and crawling little forest dwellings lead to serious health problems.

Tämän jälkeen juotikkaat putoavat tai ryömivät pois mutta ne eivät pure toista kertaa.
Afterwards, they will fall off or crawl away, but will not bite a second time.

Teemme teille myös jyrsijöiden sekä lentävien ja ryömivien hyönteisten torjuntaa sekä jatkuvaa monitorointia.
Pest management and pest control We control and monitor rodents as well as flying and crawling insects.

Rintataskustasi ulos ryömivät, mustat muurahaiset, eivät ehkä vastaa sinun käsitystäsi hyvän vaikutuksen luonnista!
Black ants crawling out of your breast pocket may not be your idea of creating a good impression!

Nämä seikat ovat huomionarvoisia etenkin lapsiperheissä, joissa pienet lapset ryömivät ja leikkivät lattialla.
These matters are noteworthy especially in families with children, as small children crawl and play on the floor.

Huoneisto oli mukava ja puhdas, mutta en silti löytää valtavan bug ryömivät ensimmäisenä yönä.
Apartment was nice and clean but I did still find a huge bug crawling around the first night.

Pensaiden korkeus ei ylitä 20 cm, vahvat varret, jotka kirjaimellisesti ryömivät maahan, koristavat sitä rehevällä kukinnuksella.
The height of the bushes does not exceed 20 cm, strong stems literally crawling on the ground, decorating it with lush flowering.

Käsikirjan mukaan kun ensimmäiset vogonit ryömivät ylös merestä, evoluutio piti niitä niin epäonnistuneina, että kieltäytyi kehittämästä niitä enää.
The series tells that, far back in prehistory, when the first primeval Vogons crawled out of the sea, evolution gave up on them.

Formicofilia on zoofilian muoto, jossa ihminen kiihottuu, kun hyönteiset kuten muurahaiset tai muut hyvin pienet eläimet ryömivät tämän iholla ja/tai purevat tätä.
Formicophilia, a form of zoophilia, is the sexual interest in being crawled upon or nibbled by insects, such as ants, or other small creatures.

Juopumustilan vuoksi juhlijat kuitenkin ryhtyvät Marcellon kanssa riehumaan ja heittelevät tyynyn höyheniä pitkin huonetta Marcellon ratsastaessa nelinkontin ryömivän naisen päällä.
Due to their inebriated states, however, the party descends into mayhem with Marcello throwing pillow feathers around the room as he rides a young woman crawling on her hands and knees.

creep verb

Kun hän makaa siellä, se olen Minä, joka annan hänen kuulla teidän ryömivän sisään.
As she lays there, it is I that let her hear you creep in.

Aistimaailmamme laajentuu virtuaali- ja lisätyn todellisuuden sekä ihon alle ryömivien laitteiden myötä.
Our sensory world is expanding through virtual and augmented reality as well as via devices creeping under our skin.

Ovelasti, sudet ryömivät sisään, ja leikkivät teeskentelijöiden peliä, pastoreina, apostoleina, profeettoina, ja opettajina, ja kyllä jopa evankelistoina.
With cunny, di wolves take creep in, and play di game of di pretenders, as pastors, apostles, prophets, and teachers, and yes even di evangelists.