Translation for "ryyppäämistä" to english

Ryyppäämistä

verb

• drink
• go on a bender
• boose
• booze
• swill

Translation examples

drink verb

kuva 119001 yö hotellissa: ryyppäämistä .
photo 119001 a night at a hotel: drinking .

Jack kohautti olkiaan. ”Siis rouva Baker oli se naapurin vanharouva jonka hoitoon äiti minut aina jätti kun lähti uudelle reissulleen, ryyppäämään ja etsimään minulle uutta isää.”
Jack shrugged. ”Mrs. Baker was the old lady from next door with whom mom always left me when she was off on some new trip, to drink and find me a new dad.”

Menevät he vielä Herran ehtoolliselle ja antavat Juudaksen suuta Vapahtajalle ja itkevät siellä käärmeen kyyneleitä ja tekevät parannuksen ja uskollisuuden lupauksia, mutta koska he tulevat ulos kirkosta, niin menevät juomarit ryyppäämään paloviinaa, viinaporvarit menevät laskemaan sitä vuotavaa pirun paskaa glasiin, tappelusmiehet menevät kiroamaan ja tappelemaan, varkaat menevät varastamaan, ja huorat menevät huoraamaan kirkon takana.
But when they come out of the church the drinkers go to drink liquor, the liquor merchants go to pour out the flowing devil's dung into glasses, the fighters go to curse and fight, thieves go to steal and whores go to commit adultery behind the church.

Muita tunnettuja kappaleita olivat ”Panaman konsuli” ja ”Kun mä rupesin ryyppäämään”.
Other well-known songs were Panaman konsuli ("The Consul of Panama") and Kun mä rupesin ryyppäämään ("When I Started Drinking").