Translation for "ryteikkö" to english

Ryteikkö

noun

• tangle
• wilderness

Translation examples

tangle noun

Miten tätä jatkuvasti kasvavaa ja uudelleen muotoutuvaa sovellusten, apuohjelmien ja pilvipalvelujen ryteikköä pitäisi hallita?
How should this ever-growing and shape-shifting tangle of applications, utility programs, and cloud services be managed?

Petri Yrjölän maalaukset vaikuttavat hitaasti. Aiheena on nykyisin usein pohjoinen luonto; vesi heijastuksineen,syvyyteensä imevä metsä, läpitunkematon ryteikkö jonka läpi loistaa muutama värit epätodellisiksi muuttava valonsäde, yksinäinen puu.
Nowadays, the subject is often northern nature: water and reflections on it; a forest that sucks us into its depths; an impenetrable, tangled thicket, through which gleam a few rays of light that turn the colours unreal; a lone tree.

wilderness noun

1:2, 3.) Vartiotornin ensimmäisessä numerossa, joka ilmestyi englanniksi heinäkuussa 1879, todettiin: ”Valtoimenaan rehottavat erheen rikkaruohot ovat saartaneet ja lähes tukahduttaneet totuuden, joka on kuin vaatimaton, pieni kukkanen elämän ryteikössä.
1:2, 3) The very first issue of this magazine, published in July 1879, stated: “Truth, like a modest little flower in the wilderness of life, is surrounded and almost choked by the luxuriant growth of the weeds of error.