Translation for "ryntäsimme" to english

Ryntäsimme

verb

• rush
• scramble
• race
• storm
• stampede
• fling
• flounce
• sally forth
• tear
• sally out
• tumble
• swoop
• pelt
• plunge
• rampage
• shoot
• bounce

Translation examples

rush verb

Ryntäsin hakemaan Oilia alitajunnan tuutatessa varoitusmerkkejä.
I rushed to pick her up while my subconscious was alarming.

Ryntäsin ulos, mutta Hanski huudahti, "Pysy poissa tästä!
I rushed out, but Charlie shouted, "Stay out of this!

Haukkuen kaikki, ja niinkuin se ryntäs
Barked at all in a row and even as if in a fight rushed to the big dogs.

Ryntäsin väkijoukon halki sivukujille. Loikin ihmisraunioiden yli rauhallisemmille alueille.
I rushed through the crowds to reach side streets and alleys.

Kun äitini palasi, ryntäsin iloisena näyttämään hänelle uutta kaukoputkeani.
When my mama returned, I was overjoyed and rushed to show her my new telescope.

Muistan, että olin ahdistunut ja hermostunut, kun ryntäsimme kiinteistövalojen ja sireenien menossa ”.
I remember that I was feeling anxious and nervous, as we rushed to the property lights and sirens going”.

race verb

Me ryntäsimme pitkin käytävää, tai siis toiset ryntäsivät, koska olin vanhin, olin liian cool näyttääkseni innostusta kuten pikkuveljeni ja – sisareni.
We would race down the hall, well, they raced, being the oldest I was too cool to show excitement like my little brothers and sister.

storm verb

Paikalliset kalastajat sekä Marokon merivartiosto auttoivat matkustajat turvaan. »Ryntäsimme lastemme kanssa pelastusveneeseen.
Local fishermen, a fishing boat from Sassnitz and border guards tried to save the children, but storm surge wrecked all their efforts.