Translation examples
Kerro pyynnössä, mihin toimenpiteisiin haluat rekisterinpitäjän ryhtyvän.
In the request, specify the measures you want the controller to take.
Mutta pian he astuvat ulos kaupungin piiristä, ja ryhtyvät etenemään pitkin kärrytietä, joka seurailee Anduinin laitaa.
Soon they reached the city, and other Elf servants came to take Starlight to the stables.
Live-sisällön luonteen huomioon ottaen odotamme lähettäjien ryhtyvän tarvittaviin varotoimiin; yksikin tapaus saattaa johtaa toimenpiteisiin.
Given the nature of live content, we expect you to take proper precautions; even one incident may warrant action.
Korkeat sopimuspuolet sopivat ryhtyvänsä kaikkiin tarpeellisiin toimiin sen va
The High Contracting Parties agree to take all necessary steps so that the Agreements referred to in Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union may enter into force on the same date as the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam.
4 artikla Sopimusvaltiot ryhtyvät kaikkiin tarpeellisiin lainsäädännöllisiin, hallinnollisiin ja muihin toimiin tässä yleissopimuksessa tunnustettujen oikeuksien toteuttamiseksi.
Implementation Article 4 — obligation on States to take all appropriate legislative, administrative and other measures to implement the UNCRC.
Voit valita yhden tai useamman suojausmenetelmän jokaiselle salkkuusi lisätylle tarjoajalle sekä toimenpiteet, joihin haluat järjestelmän ryhtyvän.
You can choose one or more protection schemes for each Trader added at your Portfolio and the actions you wish to take.
Asiantuntijat, jotka etsivät kasvattaa omaa näkemystään ja ryhtyvät uuteen menettelytapoja parantamaan ohjelmistojen testausprosessia, valitsevat tämän sertifiointikurssin.
The experts who are searching for growing their insight and to take in the new procedures of improving the software testing process select this certification course.
Me olemme suurella tyydytyksellä tämän todenneet ja jäämme odottamaan, mihin toimenpiteisiin ryhtyvät Kansainliiton jäsenvaltiot hyökkääjää vastaan.
We have noted this by great satisfaction and now wait for the measures that the member states of the League of Nations are going to take against the aggressor.
Nuoret äidit, jotka näkevät ihottumaa vauvan iholla, pelkäävät usein ja ryhtyvät toimenpiteisiin, jotka voivat vain pahentaa lapsen ihoa.
Young mothers, seeing rashes on the skin of the baby, are often frightened and begin to take measures that can only worsen the skin condition of the child.
Liam halusi alun perin Noelin ryhtyvän Oasiksen manageriksi, mutta Noel ilmoitti liittyvänsä yhtyeen kitaristiksi, jos saisi toimia yhtyeen musiikillisena johtajana ja lauluntekijänä.
Coll then refuses to take over stewardship of the wings, and he reveals to Russ that he will pursue a life as a singer and musician.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test