Translation examples
OVAT -ryhmätoiminta on kuntouttavan työtoiminnan ryhmätoimintaa, joka on ollut käynnissä vuodesta 2016.
OVAT group activity, which has been in action from 2016, is group activity of rehabilitative work.
Hall of Hruštšovin esiintyy ainakin kaksi roolia -vierashuone ja kokoontumispaikka koko perheelle osallistua ryhmätoimintaan.
Hall of Khrushchev performs at least two roles -guest room and gathering place for the whole family participate in group activities.
Neuvolakäyntisi yhteydessä voit hoitaa myös muita asioita, esimerkiksi osallistua ryhmätoimintaan ja tavata alueen lapsiperheitä.
In conjunction with a clinic visit, you can run other errands, take part in group activities and meet other local families with children.
Avoin esikoulu Avoin esikoulu on yksi pedagogisen ryhmätoiminnan muotoja ja on tarkoitettu lapsille, jotka eivät ole kirjoilla esikoulussa.
What is open preschool? Open preschool is a type of educational group activity targeted at children who are not registered with a preschool.
Tämä on yllättävää, koska aiemmin on saatu viitteitä siitä, että vuorovaikutusta edistävä ryhmätoiminta saattaa helpottaa iäkkäiden ihmisten yksinäisyyden kokemusta.
This is surprising because earlier studies have suggested that group activities promoting social interaction may ease feelings of loneliness among older people.
Oxford Enterprise -ohjelma on suunniteltu tarjoamaan opiskelijoille 16-18 kanssa kesäkurssi koostuu sekä akateemisen luokat kansainvälisen liiketoiminnan ja ryhmätoimintaan keskittyy johtamisen.
The Oxford Enterprise Programme is designed to provide students aged 16-18 with a summer course consisting of both academic classes in international business and group activities focusing on leadership.
Hämeenlinnan kaupungin sosiaalisen tuen palveluiden tilaamassa opinnäytetyössä tavoitteena oli kehittää tilaajan, eli Hämeenlinnan kaupungin, sekä OVAT -ryhmätoiminnan palveluiden tuottajien yhteistyötä.
The goal of this thesis commissioned by the city of Hämeenlinna and its services of social support, was to develop the co-operation between the commissioner and the service producers of OVAT group activities.
Yleiskatsaus Oxford Enterprise -ohjelma on suunniteltu tarjoamaan opiskelijoille 16-18 kanssa kesäkurssi koostuu sekä akateemisen luokat kansainvälisen liiketoiminnan ja ryhmätoimintaan keskittyy johtamisen.
Overview The Oxford Enterprise Programme is designed to provide students aged 16-18 with a summer course consisting of both academic classes in international business and group activities focusing on leadership.
Samoin, riippumatta lopullinen tutkinto jotka opiskelija täyttää, suuri tekijä tämän yhteisöllisyyden kaikkien opiskelijoiden luo koulutuksen perusteella, joka tarjoaa helpon ammatillinen sidos, viestintä ja ryhmätoiminta opiskelijoiden valmistuvia eri astetta.
Similarly, irrespective of the ultimate degree for which a student qualifies, the large factor of this commonality between all students creates an educational basis which provides easy professional linkage, communication and group activity among students graduating in different degrees.
Tutkimuksen tuloksista nousi esiin asiakaskeskeisyys, halu kehittää toimintaa yhdessä Hämeenlinnan kaupungin kanssa sekä tarve prosessin selkeyttämiseen, jossa on eroteltuina muun muassa OVAT -ryhmätoiminnan tuottajien ja Hämeenlinnan kaupungin vastuut sekä velvollisuudet.
Client-orientedness emerged from the results, as well as the will to improve the activity together with the city of Hämeenlinna. There is also a need to clarify the process, including the responsibilities and obligations for OVAT group activity producers and the city of Hämeenlinna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test