Translation for "ryhmäpoikkeuksia" to english

Ryhmäpoikkeuksia

• block exemptions

Translation examples

block exemptions

Suurille laitoksille myönnettävän toimintatuen olisi kuuluttava ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan, kun kilpailun vääristyminen on rajoitettua.
Operating aid to larger scale installations should be covered by the block exemption where distortions of competition are limited.

(5) Tässä asetuksessa vahvistetusta ryhmäpoikkeuksesta j
(5) The benefit of the block exemption established by this Regulation should be limited to vertical agreements for which it can be assumed with sufficient certainty that they satisfy the conditions of Article 101(3) [TFEU

Kaikille uusiutuvan energian teknologioille avointen menettelyjen kautta myönnettävän tuen olisi kuuluttava täysimääräisesti ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan.
Aid granted through bidding processes open to all renewable energy technologies should be fully covered by the block exemption.

Tämän asetuksen nojalla komissio voi vapauttaa ilmoitusvelvollisuudesta tietyt sopimukset, päätökset ja yhdenmukaistetut menettelytavat myöntämällä niille ryhmäpoikkeuksen.
This regulation enables the Commission to exempt certain agreements, decisions and concerted practices by way of a block exemption. Scope

Tehokkuusetujen puuttuminen voi johtaa ryhmäpoikkeuksen peruuttamiseen myös toimittajan markkinaosuuden ollessa alle 30 prosenttia.
Field of use restrictions on licensee and licensor in agreements between non-competitors are block exempted up to the market share threshold of 30 %.

Ryhmäpoikkeuksen olisi katettava sekä investointi- että toimintatuki, joka jää tiettyjen kynnysarvojen alapuolelle, edellyttäen että liialliset korvaukset eivät ole mahdollisia.
The block exemption should cover both investment and operating aid below determined thresholds provided that overcompensation is excluded.

Merkityksellisille markkinoille pääsyn varmistamiseksi tai kilpailunvastaisen yhteistyön estämiseksi merkityksellisillä markkinoilla ryhmäpoikkeukselle olisi asetettava tiettyjä edellytyksiä.
In order to ensure access to or to prevent collusion on the relevant market, certain conditions should be attached to the block exemption.

Yksinkertaistamiseen päästään parhaiten hyväksymällä ”ryhmäpoikkeuksia”, joilla jäsenvaltiot vapautetaan velvollisuudesta ilmoittaa tuesta etukäteen komissiolle.
Simplification can best be achieved with the adoption of "block exemptions" exempting Member States from the obligation of prior notification of the aid to the Commission.

Kolmas ja neljäs ennakkoratkaisukysymys: ryhmäpoikkeuksen soveltaminen asetuksen N:o 330/2010 4 artiklan b ja c alakohdan nojalla
Third and fourth questions: the applicability of the block exemption under Article 4(b) and (c) of Regulation No 330/2010

Sen vuoksi olemassa olevan ympäristövahingon korjaamisen helpottamiseksi tämän tyyppisen tuen olisi tietyin edellytyksin kuuluttava ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan.
Therefore, to facilitate the correction of existing environmental damage, this type of aid should be covered by the block exemption under certain conditions.