Translation examples
Tiedote Tampereen ryhmäkodin sekä Siuntion ryhmäkodin ja tukiasumisyksikön toiminta päättyy syyskuun loppuun mennessä.
The operations of the group home in Tampere and the group home and supported housing unit in Siuntio will end by the end of September.
Jopa Chrisin ryhmäkodissa pohdimme; mitähän Chris tekee nyt?
Even at his group home we wonder; What is Chris doing now?
Lapsille tarkoitetut ryhmäkodit ja tukiasuntolat ovat myös vastaanottokeskuksia.
Even group homes and support accommodation units for children are reception centres.
Mutta se, mitä ihmiset eivät näe, ovat kokoukset ryhmäkodissa.
But what people don't see are the meetings at the group home.
Poikamme Chris on ollut kotona käymässä ryhmäkodistaan menneenä viikonloppuna.
Our son, Chris, has been home from the group home this past weekend.
- työ- ja päivätoiminnan palvelut - asumispalvelut (ryhmäkodit ja muut asumispalvelut) - asukastoiminta
- work and day activities’ services - housing services (group homes and other housing services) - resident activities
Helsingin kaupungin sivuilta saat tietoa kehitysvammaisten laitospalveluista, perhehoidosta, ryhmäkodeista ja yksityisistä asumispalveluista.
The City of Helsinki website provides information on institutional care, family care, group homes and private housing services.
Pira Cousin on kuvannut äitiään ja ryhmäkodissa asuvaa veljeään, joka sairastui nuorena skitsofreniaan.
Pira Cousin has taken photographs of her mother and her brother, who got schizophrenia when he was young and is living in a group home.
Helsingin kaupungin sivuilta löydät lisää tietoa palvelutaloista ja ryhmäkodeista, vanhusten asuintaloista ja vanhainkodeista Helsingissä.
The City of Helsinki website provides more information about sheltered housing and group homes, residential buildings for the elderly and nursing homes in Helsinki.
Talossa Tulsan ja Chrisin ryhmäkodin välissä on järkeä, muttemme halua asunto-osaketta tai lähiössä olevaa taloa.
A house between Tulsa and his group home makes sense, but we don't want a condo or neighborhood tract house.
Hei kaikki, Kun Chris oli luovuttanut elämänhalunsa suhteen ollessaan ryhmäkodissa kahden tunnin matkan päässä luotamme, tiesimme, että meidän täytyisi muuttaa lähemmäksi häntä, jotta hän voisi nähdä meidät viikoittain silloisen kerran kuussa sij
Hi all, When Chris had given up the will to live, being in a group home 2 hours from us, we knew we had to move closer to him so he could see us weekly instead of the once a month we were then able to do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test