Translation for "ryhmäkanteiden" to english

Ryhmäkanteiden

noun

• class action

Translation examples

class action noun

(iii) Ryhmäkanteesta/valamiesoikeuskäsittelystä luopuminen.
(iii) Class Action/Jury Trial Waiver.

Sitova välimiesmenettely ja ryhmäkanteesta luopuminen
Binding Arbitration and Class Action Waiver

Vaateita ei voida ratkaista minkään tyyppisen ryhmäkanteen kautta.
Claims may not be resolved through any form of class action.

(iv) Välimiesmenettelyn ja ryhmäkanteen/valamiesoikeuskäynnistä luopumisen rajoitettu sovellettavuus.
(iv) Limited Applicability of Arbitration and Class Action/Jury Trial Waiver.

Ryhmäkanteen on ensimmäinen laatuaan ITS, jonka tavoitteena on kirkkoja, hallituksen ja suurten lääkeyhtiöiden
Class action suit is the first of its kind, aimed at churches, government and big pharmaceutical companies

(i) Jos kohdan 20.3(e) ryhmäkanteesta luopumis
(i) If the class action waiver in paragraph 20.3(e) is found to be illegal, invalid or unenforceable as to all or some parts of a dispute, then paragraph 20.3 will not apply to those parts.

- vaatimukset, jotka ovat parhaillaan sellaisen ryhmäkanteen kohteena, johon käyttäjä ei ole osallinen, ja
- claims that are currently the subject of purported class action litigation in which you are not a member of a certified class; and

VÄLIMIESMENETTELYLAUSEKE JA RYHMÄKANTEESTA LUOPUMISPYKÄLÄ: Jos käyttäjä asuu Yhdysvalloissa ja valitsee Maksa matkapuhelimella (Pay by Mobile) -maksutavan (katso kohta 20), käyttäjää sitova välimiesmenettelylauseke ja ryhmäkanteesta luopumispykälä vaikuttavat hänen oikeuksiinsa hänen ja Skypen, Skypen yrityskumppaneiden tai kolmansien osapuolien, kuten matkapuhelinoperaattoreiden, välisten kiistojen selvittämisessä.
ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER: If you live in the USA and select Pay by Mobile (see paragraph 20), a binding arbitration clause and class action waiver affects your rights to resolve a dispute with Skype, its corporate affiliates, or other third parties including mobile phone carriers.

Tapahtuman suuren epäonnistumisen seurauksena järjestäjät joutuivat vähintään kahdeksan oikeudenkäynnin kohteeksi, joista monet ovat ryhmäkanteita ja yksi näistä pyrkii saamaan yli 100 miljoonaa dollaria vahingonkorvausta.
As a result, the organizers are the subject of at least eight lawsuits, several seeking class action status, and one seeking more than $100 million in damages.