Translation for "ryhmittymää" to english

Ryhmittymää

noun

• grouping
• bloc

Translation examples

grouping noun

Fukuda kuuluu itse samaan ryhmittymään.
Semaik too certainly belongs to the same group.

Galaksijoukkoa pienempiä ryhmittymiä kutsutaan galaksiryhmiksi.
Groups of galaxies are the smallest aggregates of galaxies.

Vaaleista muodostui kahden ryhmittymän keskinäinen kamppailu.
The war was fought between two groups.

Yhtiöt kuuluvat samaan Toyota Group -ryhmittymään.
It is a member of the Toyota Group of companies.

Ensimmäiset ryhmittymät saivat alkunsa syksyllä 1940–1941.
The first groups were formed from autumn 1940 to summer 1941.

Liikkeessä tapahtui monia ihmisten ja ryhmittymien poislähtöjä.
These issues led to the creation of certain groups and organizations.

Tämä ryhmittymä muuntui jatkossa Ranskan kommunistiseksi puolueeksi.
This group went on to become the Communist Party of Indochina.

bloc noun

Julija Tymošenkon ryhmittymä (myös Julija Tymošenkon blokki, ukr.
It's also the principal member of the Yulia Tymoshenko Bloc (BYuT).

2007 vaaleissa puolue kuuluu Julija Tymošenkon ryhmittymään.
At the parliamentary elections on 30 March 2002, the party was part of the Yulia Tymoshenko Electoral Bloc alliance.

Toinen kansallisen liikkeen ryhmittymä olivat valkoiset, jotka kannattivat itsenäisyyden tavoittelua muiden kuin väkivaltaisten keinojen avulla.
The Bloc was a political coalition movement that sought full independence for Syria through diplomatic rather than violent resistance.

Useissa kiistoissa, joita hovissa käytiin vuosina 1653–1654, etelä­kiinalaiset muodostivat oman ryhmittymänsä, joka vastusti pohjois­kiinalaisia ja mantšuja.
In several controversies at court in 1653 and 1654, the southerners formed one bloc opposed to the northerners and the Manchus.

Ukrainan presidentin ja pääministerin vastakkainasettelun jälkeen Ukrainan pääministeri Julija Tymošenkon ryhmittymä teki perustuslaillisella enemmistöllä oppositiossa olevan Alueiden puolueen kanssa lakiesityksiä, jotka parlamentarisoisivat edelleen Ukrainan valtiosääntöä.
Besides Front of Changes and Bloc Yulia Tymoshenko Deputy Prime Minister Sergei Tigipko's Strong Ukraine party also stated the law violates the Constitution.

Ljaško valittiin radaan vuosina 2006 ja 2007 Julija Tymošenkon ryhmittymän listoilta ja 2012 ja 2014 radikaalipuolueen listoilta.
Lyashko was elected as a deputy to the Verkhovna Rada in the 2006 and 2007 parliamentary election for Bloc Yulia Tymoshenko (BYT) and in the 2012 parliamentary election and 2014 parliamentary election for his Radical Party.

Silloin siihen kuuluivat: Yleisukrainalainen liitto "Isänmaa" eli Batkivštšyna Ukrainalainen tasavaltalainen puolue "Sobor" (liittyi myöhemmin Meidän Ukrainamme-Kansan itsepuolustukseen) Ukrainalainen tasavaltalainen puolue (liittyi myöhemmin Alueiden puolueeseen) Ukrainan sosiaalidemokraattinen puolue Tymošenko kannattajineen tuki Meidän Ukrainamme -ryhmittymän Viktor Juštšenkoa vuoden 2004 presidentinvaaleissa, ns. Oranssissa vallankumouksessa ja sen jälkeisissä vaaleissa.
During the 2007 parliamentary elections, the BYuT consisted of: All-Ukrainian Union "Fatherland" Ukrainian Social Democratic Party Reforms and Order Party The Ukrainian Republican Party "Sobor" was part of the Our Ukraine–People's Self-Defense Bloc in this election.