Translation for "ryhmittymisestä" to english

Ryhmittymisestä

• clustering
• grouping

Translation examples

clustering

Uversassa kaikki uskovat yhä enemmän siihen, että yhteen kerääntyvien Lopullisuuden Saavuttajakuntien on määrä päätyä johonkin tulevaan palveluun ulkoavaruuden universumeissa, jossa kykenemme tunnistamaan jo ainakin seitsemänkymmenentuhannen ainekertymän ryhmittymisen. Jokainen näistä ryhmittymistä on suurempi kuin yksikään nykyisistä superuniversumeista.
It is increasingly the belief of all Uversa that the assembling Corps of the Finality are destined to some future service in the universes of outer space, where we already are able to identify the clustering of at least seventy thousand aggregations of matter, each of which is greater than any one of the present superuniverses.

Kesken joukkojen ryhmittymisen huomattiin saksalaisten aloittavan nopean vetäytymisen asemistaan.
During the clustering of Finnish forces, the Germans discovered and began a rapid withdrawal of their posts.

Kaikkeuden massatiheyden on kuitenkin mitattu gravitaationaalisen ryhmittymisen perusteella olevan vain 30 % kriittisestä tiheydestä Koska pimeä energia ei ryhmity tavallisella tavalla, se on paras selitys 'puuttuvalle' energiatiheydelle.
Since theory suggests that dark energy does not cluster in the usual way it is the best explanation for the "missing" energy density.

grouping

Lyhyesti ilmaistuna syndikalismin lopullinen päämäärä on muuttaa yhteiskunta vallitsevasta keskitetystä autoritatiivisesta ja brutaalista tilasta sellaiseksi, joka perustuu taloudellisen ja yhteiskunnallisen vapauden periaatteiden mukaiseen työläisten vapaaseen federatiiviseen ryhmittymiseen.
In short, the ultimate purpose of Syndicalism is to reconstruct society from its present centralized, authoritative and brutal state to one based upon the free, federated grouping of the workers along lines of economic and social liberty.

Kieli on tärkein ihmisten kanssakäymisen keino; kielen yhteisyys ja esteetön kehitys ovat mitä tärkeimpiä ehtoja todella vapaalle ja laajalle, nykyaikaista kapitalismia vastaavalle kauppavaihdolle, väestön vapaalle ja laajalle ryhmittymiselle kaikkiin eri luokkiin ja vihdoin markkinoiden kiinteälle yhteydelle kaikenlaisiin ja kaikkiin isäntiin tai pikkuisäntiin, myyjiin ja ostajiin.
Unity and unimpeded development of language are the most important conditions for genuinely free and extensive commerce on a scale commensurate with modern capitalism, for a free and broad grouping of the population in all its various classes as, lastly, for the establishment of a close connection between the market and each and every proprietor, big or little, and between seller and buyer.

Rautamiehen näyttelijä Robert Downey Jr. kertoi Rautamiehen ryhmittymisestä, että oli halu ”pitää tiedeveljet elossa”, vaikka Bannerilla oli oma matkansa, sekä laajentaa Stark/Parker -suhdetta.
Actor Robert Downey Jr. said in Iron Man's grouping there was a desire "to keep a little bit of the Science Bros alive" despite Banner having his own journey, and to expand on the positive Stark/Parker relationship.