Translation for "ryhmiteltyinä" to english

Ryhmiteltyinä

• by category
• grouped

Translation examples

by category

Itse verkkosivustolla on ilahduttavan helppo selata ja siinä on innovatiivinen vieritysvalikko, jonka pelit on ryhmitelty luokittain.
The website itself is delightfully simple to navigate and features an innovative scrolling menu with games grouped together by category.

Tämä voidaan nähdä kotisivun liukusäädintä kohde, jonka avulla voit laittaa useita kohteita yhdessä, tai kun otetaan kymmeniä ryhmitelty luokan.
This can be seen from the home page with a slider item that lets you put multiple items in one, or in view of dozens grouped by category.

grouped

Tuotetiedot ryhmitelty elementti.
Product specifications grouped by element.

Ryhmitelty taustalla lakia.
Grouped according to the underlying law.

Verkkokurssit on ryhmitelty erikseen.
Online courses are grouped separately.

maitorauhasen soluja ryhmitelty viipaleiksi.
mammary cells grouped into slices.

Puut on ryhmitelty suvuittain.
The trees are grouped by genus.

3) Julkaisuluettelo ryhmiteltynä seuraavasti:
3) A list of publications grouped as follows:

Tuotenimet Tuotenimet on ryhmitelty seuraavasti:
The following brand names have been grouped as follows:

On neljä makuuhuonetta, jotka on ryhmitelty
There are four bedrooms, which are grouped

Löydä vastaavia tuotteita yhteisillä määreillä ryhmiteltyinä
Find similar products grouped by common attribute

Tavarat on ryhmitelty selkeästi omiin huoneisiinsa.
The items are clearly grouped into separate rooms.

Alueet on seuraavassa ryhmitelty seurakunnittain.
The following results are grouped by district.

Lajit on ryhmitelty lahkoittain ja heimoittain.
Groups are typically split up and shuffled.

Niitä oli ryhmitelty urheilulajien ja kotipaikkojen mukaan.
They meet with athletes individually and in group settings.

Haudat saattoivat olla ryhmitelty ja erota kooltaan yhteiskunnallisen aseman mukaan.
Feeding groups may be segregated by social status.

Ohjekirjassa Simons’ BASIC:in käskyt ja komennot on ryhmitelty 11 ryhmään.
The keyboard design and symbol palette are based on the 40 groups.

Taloudellisia ja tilastointitoimintoja varten subjektit on myös ryhmitelty 12 talousalueeseen.
For economic and statistical purposes the federal subjects are grouped into twelve economic regions.

Kangaspuissa ja perinteisissä kutomakoneissa niidet on ryhmitelty omiksi ryhmikseen, ja kutakin niisiryhmää liikuttaa yhteinen niisivarsi.
In captivity, these sharks are gregarious and tend to rest in groups, though the individuals comprising any particular group changes frequently.

Thaimaa on jaettu 75 provinssiin (thaiksi จังหวัด, changwat), jotka on ryhmitelty viiteen maantieteelliseen ryhmään.
Thailand is divided into 76 provinces (จังหวัด, changwat), which are gathered into five groups of provinces by location.

1930-luvulle asti svaneilla oli oma kategoriansa väestörekisterissä, mutta heidät on myöhemmin ryhmitelty georgialaisten alle.
Until the 1930s, Mingrelians and Svans had their own census grouping, but were classified under the broader category of Georgian thereafter.

Alaluokkiin, joita olivat Ca-, Ch-, Co- ja Cr-luokat, kuului kaikkiaan 32 alusta ryhmiteltyinä kahdeksan aluksen 11., 12., 13. ja 14. hätälaivueeksi (engl.
The class was built in four flotillas of 8 vessels, the "Ca", "Ch", "Co" and "Cr" groups or sub-classes, ordered as the 11th, 12th, 13th and 14th Emergency Flotillas respectively.