Translation for "ryhmiltä" to english

Ryhmiltä

noun

• group
• team
• set
• category
• array
• class
• grouping
• party
• cluster
• faction
• squad
• section
• bunch
• sect
• bracket
• posse
• clump
• body
• outfit
• knot
• phalanx
• consort
• number
• stable
• element
• community
• contingent
• draft

Translation examples

group noun

Esimerkkeinä esitysteoriassa käsitellyistä ryhmistä ovat äärelliset ryhmät, kompaktit ryhmät, Lie-ryhmät, lineaarialgebralliset ryhmät ja ei-kompaktit topologiset ryhmät.
Group representations are an organizing principle in the theory of finite groups, Lie groups, algebraic groups and topological groups, especially (locally) compact groups.

Erikoistapauksina ovat klassiset ryhmät, Chevalleyn ryhmät, Steinbergin ryhmät ja Suzukin–Reen ryhmät.
Special cases include the classical groups, the Chevalley groups, the Steinberg groups, and the Suzuki–Ree groups.

Sykliset ryhmät ovat aina Abelin ryhmiä.
All abelian groups are Dedekind groups.

Abelin ryhmällä tarkoitetaan kommutatiivista ryhmää.
Therefore, the translation group is an abelian group.

Tarkastelemalla äärellisten yksinkertaisten ryhmien listaa huomataan, että äärellisen kunnan suhteen Lien tyyppiset ryhmät sisltävät kaikki äärelliset yksinkertaiset ryhmät lukuun ottamatta syklisiä ryhmiä, alternoivia ryhmiä, Titsin ryhmää ja 26:tta sporadista ryhmää.
Inspection of the list of finite simple groups shows that groups of Lie type over a finite field include all the finite simple groups other than the cyclic groups, the alternating groups, the Tits group, and the 26 sporadic simple groups.

Abelin ryhmän jokainen tekijäryhmä on Abelin ryhmä.
Every finite abelian group is a torsion group.

Ryhmien toimintaan liittyy ryhmän ominaisuudet ja ryhmäkäyttäytyminen.
Varieties of groups and the perception of group entitativity.

Ryhmän hajottua Ice Cube liittyi N.W.A. -ryhmään.
Groupe Cardinal Hardy Inc. merged into the IBI Group.

team noun

Leikkiin tarvitaan ryhmä.
It Takes a Team.

Ryhmä työskentelee Turussa.
Team work in industry.

Ei enää mukana ryhmässä.
No longer with team.

Reina Tanaka valmistui ryhmästä.
Arjuna Ranatunga captained the team.

Hän kuitenkin jätti ryhmän.
Therefore, he left the team.

Munapää keräsi kolmannen ryhmän.
Liga with the second team.

set noun

Ryhmä polttaa mökin.
This sets the kitchen on fire.

Ohjelmassa ryhmä sinkkuja asuu hienossa hotellissa.
Series set in a luxury hotel.

Phocaea on Phocaea-ryhmän nimikkokappale.
K {\displaystyle K} is the set of foci.

Ryhmän toimintaa on verrattu myös punk-kuvataiteeksi.
The setting is also described as Gothic-Punk.

Jokaisella tuutorilla on opastettavanaan pieni ryhmä fukseja.
Each player commands a full set of standard chess pieces.

Rakennukset on ryhmitelty omiin pihapiireihinsä ja ryhmiinsä.
The partisan forces set up their own forts and camps.

Tulenkantajien väljään ryhmään kuului hyvin monenlaisia lyyrikoita.
Inside the trunk was a full set of Gucci luggage.

category noun

Sivuventtiilimoottorit kuuluvat tähän ryhmään.
Some laser pointers are in this category.

14 % ei kuulunut mihinkään ryhmään.
"I don't fit 100% into any category.

Vahvisteet voidaan jakaa kahteen ryhmään.
The inscriptions can be divided into two categories.

Tähän ryhmään kuuluvat muun muassa amidaasit.
For example, amiodarone falls into this category.

Jokaisella ryhmällä on eri tyyppisiä luokkia.
Within each category, there are different classes.

Muun muassa asiakassuhteet ja brandi kuuluvat tähän ryhmään.
Cocaine, heroin, etc. belong to this category.

Tälle sivulle on koottu luetteloa etnisistä ryhmistä.
A list of the categories are found here.

Näistä jälkimmäisestä on vielä erotettu neljä ryhmää.
These four categories can be further broken down.

array noun

Useimmat tunnetut ryhmät käsittävät kolme hierarkiatasoa, kuten comp.lang.ruby.
All array types derive from a common base class, System.Array.

Jokaisella ryhmän syötöllä oli, paitsi kahdella puhejohdolla, P-johto kyseisen tason ristipisteiden ohjaamiseen.
Each input of the array had, besides the two talk wires, a P lead for controlling the crosspoints on that level.

Yhtä, selkeää tyylisuuntaa ryhmälle ei kuitenkaan voida määritellä, sillä sen taiteilijat edustivat useita erilaisia aloja ja näkemyksiä.
How it did this is unspecified in the text, and artists have portrayed a wide array of means.

Jokaisella ryhmän lähdöllä oli myös P-johto, jossa oli kaksi kelaa jokaisessa lähdön tason ristipisteessä.
Each output of the array also had a P lead with two coils on each crosspoint of that output level.

Koska kansalliset koostuivat useista eri poliittisia tavoitteita ajaneista ryhmistä, nimitettiin poliittista entiteettiä yksinkertaisesti vain espanjalaiseksi valtioksi (Estado Español).
Although the party integrated an array of different political ideas, it did have one purpose in common, the demand for autonomy (devolution).

Keskusvaltoihin kuuluivat Saksan keisarikunta, Itävalta-Unkari, Bulgaria ja Osmanien valtakunta, jälkimmäisen ryhmän tärkeimmät osallistujat taas olivat Britannia, Venäjä, Ranska ja Yhdysvallat.
Germany was the leader of the Central Powers, which included Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and later Bulgaria; arrayed against them were the Allies, consisting chiefly of Russia, France, Britain, and in 1915 Italy.

Näytöllisten älylaitteiden myötä tärkeäksi ryhmäksi ovat nousseet pitkälle integroidut ns. järjestelmäpiirit (SoC), joissa voi olla samassa piirissä mukana mm. muisteja, signaaliprosessori ja monipuolinen näytönohjain.
A common array for very-high-volume embedded systems is the system on a chip (SoC) that contains a complete system consisting of multiple processors, multipliers, caches and interfaces on a single chip.

Kaukasialaisilla kielillä tarkoitetaan suurta ja erittäin vaihtelevaa ryhmää kieliä, joita puhuu noin 10 miljoonaa ihmistä Kaukasian alueella Itä-Euroopassa ja Länsi-Aasiassa.
The Caucasian languages are a large and extremely varied array of languages spoken by more than ten million people in and around the Caucasus Mountains, which lie between the Black Sea and the Caspian Sea.

class noun

Ryhmältään trifluoperatsiini kuuluu piperatsiinifentiatsiineihin.
Lepadogaster belongs to class Actinopterygii.

Se kuului luokan kolmanteen ryhmään.
This was a third class car.

Ryhmässä on mukana kolmisenkymmentä opiskelijaa.
There are thirty students in each class.

Laji kuuluu huonosti tunnettuun ryhmään.
A "cove" is a low-class fellow.

Ryhmässä on neljä, oikeastaan viisi alaryhmää: 5.1.
In outline there are five classes: 1.

Ryhmät kokoontuvat kerran viikossa kahden tunnin ajan.
Classes are held twice a week for 10 weeks.

party noun

Tasavaltaisten ryhmä (ransk.
Republican Party (United States).

Koko ryhmä kokoontuu myöhemmin Gohtzassa.
The entire party reconvenes in Gohtza.

Nikolai Ginovaef on U.B.C.S.-ryhmän johtaja.
Nikolai Ulakhovich is party chairman.

Titon partisaanit olivat monikansallinen ryhmä.
The politics of Ecuador are multi-party.

Ryhmien johtajat istuvat eturivissä.
The remaining party leaders sit in the front rows.

Eino Ruutsalo oli ryhmän johtohamo.
Eino Yliruusi became chairman of the new party.

Kansanedustajat jakautuvat puolueensa mukaisiin ryhmiin.
Party expenses will be covered by its members.

Hengissä selvinneet jakaantuivat moniksi ryhmiksi.
Those that remained were divided into several parties.

cluster noun

Kukat sijaitsevat ryhminä.
The flowers are borne in clusters.

Hopeauikku esiintyy pienissä ryhmissä.
The flowers occur in small clusters.

Hedekävyt kasvavat harsuissa huiskilomaisissa ryhmissä.
They grow in clusters on long stems.

Kukat sijaitsevat ryhmissä tai viuhkomaisesti.
The flower heads are borne in clusters or somewhat open arrangements.

Yleensä tähdet luokitellaan spektriluokan mukaan ryhmiin.
This is the reason why stars usually form in clusters.

Eväjalkaiset vähentävät saaliiksijoutumisriskiään kerääntymällä ryhmiksi.
These colonies allow individuals to reduce heat loss by forming a cluster.

Kukat sijaitsevat ryhmissä tai röyhymäisissä kukinnoissa.
The male and female flowers are borne in clusters or spikelike inflorescences.

faction noun

Fatah – Suurin ryhmä, maallinen, vasemmistolainen ja nationalistinen.
Fatah – Largest faction, secular, left-wing nationalist.

SL:n lipputuotteet jaetaan pääasiassa kahteen ryhmään.
The B-P churches are essentially divided into two factions.

Lokakuussa 1879 Maa ja vapaus hajosi kahteen ryhmään.
In 1879, Land and Liberty split into two factions.

Santa Fe Ring tuki Murphy–Dolanin ryhmää.
The Murphy-Dolan faction was backed by the infamous Santa Fe Ring.

Sodan osapuolet jaetaan kahteen ryhmään: keskusvaltoihin ja ympärysvaltoihin.
Two political factions vie for power in Union: the Centrists and the Expansionists.

Lisäksi hän loi DC:n tunnetuimman ryhmän Oikeuden Puolustajat.
He is the leader of the most left-leaning faction in the DPJ.

Vuonna 1984 ryhmä liittoutui saksalaisen Punaiseen armeijakunnan kanssa.
In August 1985, Action directe allied itself with the German Red Army Faction.

squad noun

Hän toimii ryhmän tekniikka-asiantuntijana.
She functions as the squad's technical expert.

Hän oli cheerleader-ryhmän jäsen.
She is a member of the cheerleading squad.

SWAT-ryhmät ovat paikallispoliisin erikoisyksikköjä.
The Thunder Squads are subordinate to local police departments.

Big Pun oli jäsen ryhmässä Terror Squad.
John Terran; a member of the Suicide Squad.

Pjaca nimettiin Kroatian ryhmään vuoden 2016 EM-kilpailuihin.
Pjaca was included in Croatia's Euro 2016 squad.

Kesoil Oy oli suomalainen, K-ryhmään kuulunut huoltoasemayritys.
Jurong FC had two Danish and one Finnish player in the squad.

Hänen komentamansa ryhmä oli osoitettu olevan kaikkein pätevimpiä pommitusharjoituksissa.
This competition was designed to identify the most proficient rifle squad in the regiment.

section noun

Tasankointiaanit jaetaan usein kahteen ryhmään.
Overt tests are often split into two sections.

Ryhmässä C esiintyivät loput koe-esiintymisistä jatkoon päässeet.
Then the remainder of the C-section proceeds.

Selkupit jakautuvat kahteen ryhmään: pohjois- ja eteläselkuppeihin.
The rounds were split into two sections: North and South.

Siddhantaan kuuluu 45 tekstiä, jotka jakautuvat viiteen ryhmään.
It contains forty-five poems, divided into four sections.

Näissä kohdissa on tyypillisesti jokaisessa samanlainen funktionaalinen ryhmä.
Throughout this section assume a type-level ordered pair.

sect noun

Järjestö vastustaa välillä väkivaltaisesti muita islamin harjoittajia, jotka ryhmän mukaan tulkitaan harhauskoisiksi.
It has just emerged recently, but yet it wants to judge other Muslim sects who do not agree with it as misguided Muslims.

Terminä hazarat käsittää myös joitakin huonommin tunnettuja ryhmiä, kuten Šeikki-Alin hazarat, jotka asuttavat alueita Bamiyanista Pol-e Khomriin.
Some of the Sheikh Ali Hazaras also converted to the Ismaili Shia sect, who mostly inhabit Bamiyan and Baghlan provinces.

Kristillinen vastakulttiliike on valtavirran kristityistä koostuvia ryhmiä ja yksilöitä, jotka pyrkivät kumoamaan uusien uskonnollisten liikkeiden opetuksia ja osoittamaan ne harhaoppisiksi.
One comprises a particularly repressive sect of fundamentalist Christian luddites who forbid most discussions and practices of sex; the other comprises free-thinking enlightened scientists.

Hänen johtamansa ryhmä liittyi myöhemmin Punaisiin turbaaneihin, millenariastiseen lahkoon, joka oli sukua Valkoiselle Lootukselle ja joka oli omaksunut buddhalaisuuden, zarahustra­laisuuden ja muiden uskontojen kulttuurisen ja uskonnollisen perinnön.
His rebel force later joined the Red Turbans (then led by Han Shantong), a millenarian sect related to the White Lotus Society, and one that followed cultural and religious traditions of Buddhism, Zoroastrianism and other religions.

Restoration Branches ("ennallistamisseurakunnat") on kokoava nimitys myöhempien aikojen pyhien liikkeen seurakunnille ja ryhmille, jotka erosivat Reorganisoidusta myöhempien aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkosta 1980-luvulla.
Restoration branches movement is a Christian/Latter Day Saint religious sect which was formed in the 1980s by members of the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (RLDS) in a reaction against the events of the RLDS 1984 world conference.

bracket noun

Yleinen piirre klassisilla Lien ryhmillä on se, että niistä jokainen samantapainen bilineaarisen muodon tai seskvilineaarisen muodon kanssa.
All such Moyal brackets are formally equivalent among themselves, in accordance with a systematic theory.

posse noun

G.S. Boys (selvemmältä nimeltään G-Spot Boyz) on yhdysvaltalainen hip hop -ryhmä.
M.O.P. (short for Mash Out Posse) is an American hip hop duo.

Cody Bell (Mitch Morris) on neljännellä tuotantokaudella esiintyvä hahmo, joka perustaa homoja suojelevan ryhmän nimeltä Pink Posse.
Mitch Morris as Cody Bell (season 4) Leads the "pink posse", and convinces Justin to join.

body noun

Ryhmä kalastajia löytää Ritan ruumiin.
Elsewhere, Rita's body is found.

Sotilasmesikot etsivät ravintoa suurina ryhminä.
Detecting Foreign Bodies in Food.

Ryhmässä oli mukana 13 henkilöä.
There were 13 commissioners in this body.

Taiwaninraitatimalit liikkuvat yleensä pieninä ryhminä.
The tiger shark normally swims using small body movements.

Tavallisesti tunnuksilla korostetaan kuulumista johonkin ryhmään.
It usually signifies membership in a political body.

Se poikkeaa flavoneista aromaattisen ryhmän paikan perusteella.
She hypothesized the body as that of Arsinoe.

Orator-hahmoluokan avulla chocoboja voi kesyttää omaan ryhmäänsä.
El Scorpio could split his body to attack multiple opponents.

Niiden muodostamat ryhmät voivat olla myös järjestykseltään epäsäännöllisiä.
Irregularly placed spots may also be present on the body.

number noun

Pelaajien määrä ryhmissä vaihtelee.
The number of players may vary.

Mallorcanpaimenkoira on lähempänä 1. ryhmää.
Neighboring Southlake was ranked number 1.

Huomattavien henkilöiden ryhmä (engl.
A considerable number of well-known hymns (e. g.

8. ryhmä toimi jälleen kohteen merkitsijänä.
The number 8 is recurrent in the brand.

Matematiikassa Abelin ryhmän aste eli torsiovapaa aste mittaa kuinka suuri ryhmä on.
In mathematics, the discriminant of an algebraic number field is a numerical invariant that, loosely speaking, measures the size of the (ring of integers of the) algebraic number field.

stable noun

Suuret steerisesti estyneet orgaaniset ryhmät stabiloivat rakennetta.
Long-term numerical integration shows that the orbit is stable.

Ajat olivat vaikeat, ja neljä kertaa Hergé joutui eri ryhmien pidättämäksi.
Stable parades happened four times daily, and great care was taken of horses.

Jos sulfoksidien kaksi orgaanista ryhmää ovat keskenään erilaisia sisältävät kiraalisen rikkiatomin ja ovat optisesti aktiivisia.
Sulfonium compounds wherein the three substituents differ are chiral and optically stable.

Tammikuussa 2003 Batista muodosti Triple H:n, Ric Flairin ja Randy Ortonin kanssa Evolution - ryhmän.
In January 2003, Batista joined Triple H, Ric Flair and Randy Orton to form the villainous stable Evolution.

Ensin Nitro ja Melina olivat kaksin tiimi, kunnes he liittoutuivat Joey Mercuryn kanssa ja muodostivat ryhmän nimeltä MNM.
Not long after, Nitro and Melina were joined by Joey Mercury, forming the stable MNM.

Suunnitelma oli tuoda ryhmä WWE'hen päärosteriin, mutta lokakuussa Teddy Hart vapautui sopimuksesta.
Plans to bring the stable to WWE's main roster were made, but Teddy Hart was released from his development contract in October.

Järjestäjänä oli Roolipeliyhdistys Ryhmä Rämä ry. Teemana oli Saksalaisen ritarikunnan ja Puola-Liettuan väliset taistelut 1409-1411.
The treaty was not stable and the situation soon changed with the Polish-Lithuanian–Teutonic War of 1409–1411.

Ryhmän johtajaksi ajateltiin alun perin Konnania, mutta se annettiin Eddie Guerrerolle, kun Konnan liittyi nWo Wolfpaciin.
The stable was originally supposed to revolve around Konnan, but it was given to Guerrero after Konnan joined the nWo Wolfpac.

element noun

Sukulaisuus oli ryhmien yhdistävä tekijä.
Valency is the combining power of an element.

Pohjus on hieman nystyinen ja siinä on pienten piikkien ryhmiä.
It has a plain façade, with few decorative elements.

Toisaalta tekijäryhmän rakenne antaa myös tietoa alkuperäisen ryhmän rakenteesta.
It is possible the house incorporates elements of the original structure.

community noun

Ryouma kuuluu Digimon Hunters-ryhmään.
Saron is in Llandybie community.

Ryhmät ja suvut hajosivat.
Some orders and communities have already become extinct.

Näitä on kaupungin eri puolilla pieninä ryhminä.
There are smaller communities throughout Europe.

Ryhmät ovat usein sisäisestikin erimielisiä.
There are differences of opinion frequently in the community.

Ryhmästä oli suunniteilla myös oma yhteisöpalvelu.
She was also known for her community service.

Autonomisessa prefektuurissa asuu 29 etnistä ryhmää.
There are 29 nationalities represented in the parent community.

Rajat kiinni! -Kansanliike, Julkinen ryhmä, Jäsenet Facebook.
Department for Communities and Local Government. pp. 6.

Ryhmä kasvoi vähitellen yli 1 200 hengen kokoiseksi.
The community grew to over 1,200 people.

contingent noun

Kovimman paineen sai aluksi vastaanottaa Pohjois-Karjalan ryhmä, jota johti eversti Erkki Raappana.
The largest remaining Bulgarian contingent was at Prilep in a fortified camp commanded by Manuel Ivats.

draft noun

X-ryhmän arkkivihollinen Tuho löysi hänet ja taivutteli Aurinkotulen Ratsumiehekseen Nälkä.
His pitching surprised and convinced the Blue Jays to draft him.

Ryhmää kutsuttiin myös Mikkelin rakuunoiksi ja se käsitti 20 miestä ratsuineen.
The Berkeley draft board was visited again, with 19 men burning their cards.

Ryhmä hylkäsi toisen nimensä, Sex Gang Childrenin, ja vaihtoi sen Culture Clubiin.
Rather, he dictated his plan to Chilton, and had Chilton draft the order.

Symboli esiintyi ensimmäisen kerran Bourbaki-ryhmän teoksessa Les structures fondamentales de l'analyse vuonna 1939.
Works and efforts by Basic Principles Committee drafted the basic outlines of the constitution in 1949.

Kyklooppi seikkaili muiden alkuperäisten Ryhmä-X:n jäsenten kanssa Enkelin, Jean Greyn ja Jäämiehen.
Walker's draft involved Professor Xavier recruiting Wolverine into the X-Men, which consists of Cyclops, Jean Grey, Iceman, Beast, and Angel.

Reyes olisi elokuvassa ryhmän mentori, sillä Professori X poistettiin elokuvan käsikirjoituksesta, ja tämän myötä Storm poistettiin myös.
It was explained that McAvoy was no longer involved due to Professor X being written out of the script with further drafts, and Shipp's Storm had likewise been written out of the film.