Translation for "ryhdytty" to english

Ryhdytty

verb

• start
• take up
• make
• enter into
• proceed

Translation examples

start verb

Perustamiseen ei kuitenkaan vielä silloin ryhdytty.
The creation has not started yet.

Vaikka työn imulla tarkoitetaan lähtökohtaisesti pidempijaksoista työhyvinvoinnin tilaa, sitä on ryhdytty viime aikoina tutkimaan myös päivätasolla.
Lastly, in order to cope with the rising cost of tuition, many students have started working part-time.

Samaan aikaan kaupungin historiallisen keskustan kauppiastalojen annettiin rappeutua, ja vasta viime vuosina niitä on ryhdytty korjaamaan.
These events marked the death of the George Town's maritime trade and heralded the start of the city's slow, decades-long decline, which was reversed only in recent years.

Toynbee väitti vakuuttavien todisteiden osoittavan, että samanlaisiin tuhotöihin oli kesäkuusta 1921 lähtien ryhdytty laajalti kaikilla muillakin seuduilla, jotka vielä silloin olivat kreikkalaisten hallinnassa.
Arnold J. Toynbee wrote that they obtained convincing evidence that similar atrocities had been started in wide areas all over the remainder of the Greek-occupied territories since June 1921.

Voittanutta ehdotusta ei kuitenkaan koskaan ryhdytty toteuttamaan käytännön vaikeuksien sekä keisari Vilhelm I:n, valtakunnankansleri Otto von Bismarckin ja valtiopäivien välisten erimielisyyksien vuoksi.
However, work did not start for some years, due to problems with purchasing land and to disagreements between Emperor Wilhelm I, Otto von Bismarck, and members of the Reichstag, about how the construction should be carried out.