Translation for "ryhdy" to english

Ryhdy

• take
• take action

Translation examples

take

Ryhdytään toimenpiteisiin (interventio)
Taking action (intervention)

Ryhdymme asianmukaisiin toimenpiteisiin.
We will take appropriate action

Kyllä: ryhdy toimiin heti!
Yes: take action now!

Valvo ja ryhdy toimiin
Monitor and Take Action

Hae inspiraatiota ja ryhdy toimeen
Get inspired and take action

ryhdymme asianmukaisiin turvatoimiin suojataksemme henkilötietoja
take appropriate security measures to safeguard personal data

Toivon, että ryhdyt sellaisiin toimenpiteisiin.
I hope that you will take these measures.

Tunnista vuodot ja ryhdy korjaaviin toimenpiteisiin.
Detect leaks and take remedial measures.

Tarvittaessa ryhdy toimenpiteisiin vakautusajan lyhentämiseksi.
If necessary, take measures to shorten the stabilization time.

varmenna laatu ja ryhdy vaadittaviin toimenpiteisiin
Verify quality and take action as required

Kun henkilön - tai valtion - tulot nousevat, ryhdytään miettimään, miten ja mihin tulojen lisäys käytetään.
At present, there is some debate as to where and how this performance enhancement takes place.

Kuntoutusselonteon mukaan kuntoutusjärjestelmää pyrittiin muuttamaan näiden tavoitteiden suunnassa: Kuntoutusta järjestävien tahojen työnjaon selkeyttäminen Kuntoutusta järjestävien tahojen yhteistyön parantaminen Kuntoutusasiakkaan aseman ja vaikutusmahdollisuuksien parantaminen Kuntoutuksen riittävän varhainen aloittaminen ja varmistus siitä, että kuntoutukseen aina tarvittaessa ryhdytään Kuntoutuksen ajan toimeentuloturvan parantaminen Yleisarvionaan seuranta-ajan tapahtumista selonteko toteaa, että kahden vuoden seuranta ja kokemukset osoittavat, että lainsäädännön muutoksilla on pystytty vaikuttamaan kuntoutusjärjestelmän kehittymiseen haluttuun suuntaan.
Typically organisations go through several stages in transforming themselves: recognising the need to change and gaining consensus amongst stakeholders that change is necessary agreeing what form the change should take, the objectives of the change and a vision that describes a better future understanding what the organization is changing from and what needs to change in detail designing the new organisational way of working and its support and management testing and implementing changes, usually in waves, typically over a number of years bedding in the change so that the organisation cannot move back to how it was and achieves the intended benefits.

take action

Toisin kuin muut Shakespearen päähenkilöiden, Hamlet ei ryhdy toimiin.
Unlike other Shakespearean protagonists, Hamlet doesn't take action.

Oppia kaikkea hallintaa sosiaalisen median, ryhdy toimeen.
Learn all about the mastery of social media, then take action.

Ryhdy toimiin nyt ennen kuin joku muu voittaa palkintosi!
Take action now before someone else wins your prize!

Ennakoimme markkinoiden muutoksia ja ryhdymme toimiin hyödyntääksemme mahdollisuudet.
We anticipate market changes and take action to capitalise on opportunities.

Jos et ryhdy toimenpiteisiin, hampaasi alkavat lieventää.
If you do not take action, your teeth will start to loosen up.