Translation for "ruumishuoneella" to english
Translation examples
noun
Ferizaj, Kosovo. Kaupunginsairaalan ruumishuone, kesäkuu 1999.
Ferizaj, Kosovo. town hospital morgue, June 1999
Samalla tutkija hyppää ulos ruumishuoneen ikkunasta.
Meanwhile, the researcher jumps out of the morgue window.
Vaimon kanssa eläminen on kuin asuisi ruumishuoneella.
Living with her becomes like living in a morgue!
Mitä seuraavaksi tapahtui oli, että minut vietiin ruumishuoneelle.
What had happened was that I was taken to the morgue.
Kuolema Hoax Exclusive: Michael Jackson istuu vuonna Helicopter on ruumishuone
Death Hoax Exclusive: Michael Jackson sits up in Helicopter to Morgue
Ei tämä ole ruumishuone, heitä tämä hyödytön lihaläjä jonnekin muualle.
Hey there's no morgue here, put this useless meat bag somewhere else!
Kiipeilijöiden määrät lisääntyisivät dramaattisesti ja Everest olisi kohta jotakin kaatopaikan ja ruumishuoneen väliltä.
The number of climbers would increase dramatically, and Everest would be something in between a dump and a morgue.
Tultuaan julistetuksi kuolleeksi heti auton törmättyä häneen liikenneonnettomuudessa vuonna 1976, hänet jätettiin ruumishuoneelle kolmeksi vuorokaudeksi.
Pronounced dead immediately after he was hit by a car in 1976, he was left for three days in a morgue.
Hyvin mutkattomasti taiteilija pitää luentoja ja lukee pyhiä tekstejä kuolleille tai pukee heitä erilaisiin vaatteisiin sairaaloiden ruumishuoneilla.
With very little ceremony, the artist gives lectures and reads sacred texts to the dead or dresses them in hospital morgues.
Miksi siellä on oltava Uutiset footage, että "laitoksen" on Michael Jackson on lennetty kautta helikopteri alkaen UCLA Medical Center ruumishuoneelle?
Why was there the need to have News footage of the ‘body’ of Michael Jackson being flown via helicopter from the UCLA Medical Center to the Morgue?
Dawn menee yksin ruumishuoneelle katsomaan Joycen ruumista.
Dawn goes alone to the morgue to see Joyce's body.
Hänen ruumiinsa viedään ruumishuoneelle Jackin tunnistettavaksi.
His body is discovered and placed in a morgue, where he is identified by Jack.
Saatuan tietää ravintolan omistajalta, Peter LaSallelta, että Brennan oli ravintolassa tiistai iltana ruumishuoneen lähetin, Sam Potterin kanssa, joka harjoittaa voodoota, he suuntaavat ruumishuoneelle.
After finding out from the restaurant owner, Peter LaSalle, that Brennan was at his restaurant on Tuesday night with Sam Potter, an orderly at the makeshift morgue who practices voodoo, they head to the morgue.
Hänen lähetetään ruumishuoneelle, jossa Jasonin sielu on yhä hänen sydämmessään.
His remains are sent to a morgue, where a coroner becomes possessed by Jason's spirit after eating Jason's putrid heart.
Woods ja Bikon vaimo Ntski menivät ruumishuoneelle, jossa Daily Dispatchin valokuvaaja kuvasi Bikon hakatun ruumiin.
Woods went to the morgue with Biko's wife Ntsiki and photographed Biko's battered body.
Odotushuoneessa ruumishuoneen ulkopuolella lääkäri kertoo Buffylle Joycen kuolleen valtimonpullistumaan yhtäkkisesti ja kivuttomasti.
In the waiting room outside the morgue, the doctor tells Buffy that Joyce died of an aneurysm suddenly and painlessly.
Buffy lähtee etsimään Dawnia, koska hän ei ole palannut, ja löytää hänet ruumishuoneelta vampyyri kimpussaan.
After noticing Dawn has not come back, Buffy goes to look for her and finds her in the morgue, being attacked by the vampire.
Tru Davies (Eliza Dushku) on lääketieteen opiskelija, joka saa sarjan alussa töitä ruumishuoneelta.
The show starred Eliza Dushku as Tru Davies, a medical school student who takes a job at the city morgue when her internship at a local hospital falls through.
Hänen matkaoppaansa Cao Dong sanoi tietävänsä elinryöstöistä ja nähneensä Falun Gongia harjoittaneen ystävänsä ruumiin ruumishuoneella.
His tour guide, Cao Dong, said he knew of organ harvesting and had seen his Falun Gong practitioner friend's cadaver "in the morgue with holes where body parts had been removed".
Tarinan mukaan Pariisin ruumishuoneen patologi oli niin hänen kauneutensa lumoissa, että päätti ottaa kuolinnaamion vahavaloksena hänen kasvoistaan.
A pathologist at the Paris Morgue was, according to the story, so taken by her beauty that he had to make a wax plaster cast death mask of her face.
noun
Tee vasemmalle ensimmäisen valon jälkeen ruumishuone.
Make a left at the first light after mortuary.
Toisen maailmansodan aikana kirkossa sijaitsi ruumishuone.
The cathedral housed a mortuary during the Second World War.
Hautakappeli on rakennettu vuonna 1819 ja uusgotiikkaa edustava ruumishuone vuonna 1880.
The tomb was built in 1819, and the Neo-Gothic mortuary was built in 1880.
Kirkon pääportaat uusittiin vuonna 2006. Kirkko, tapuli, ruumishuone ja ulkovarasto maalattiin ulkopuolelta kesällä 2010. Himangan kirkko
The church’s main stairs were replaced in 2006. The church, bell tower, mortuary and outside storage building were painted on the outside in summer 2010.
Jiningin hallituksen edustaja sanoi että ruumishuoneen työntekijät, jotka pidätettiin tiistaina, olivat "päässeet suulliseen sopimukseen yksityisesti kuolleiden vauvojen sukulaisten kanssa niiden ruumiiden hävittämisestä, ja että he olivat ottaneet siitä maksun."
A Jining government spokesman said the mortuary workers, who were arrested on Tuesday, had "rea
Faaraoiden ja maansa apurahat paikallisia kultteja ja ruumishuone temppeleitä varmistaa, että nämä toimielimet eivät ole tarvittavia resursseja palvoa faarao hänen kuolemansa jälkeen.
Pharaohs and their land grants to local cults and mortuary temples to ensure that these institutions do not have the necessary resources to worship the pharaoh after his death.
Yhä vahvuus ja rikkaus varhaisen dynastioiden ja faaraoiden näkyy niiden kehittämiseen mastaba hautakammiot ja ruumishuone kultti rakenteiden Abydos, joita käytettiin juhlia jumalallinen faarao hänen kuolemansa jälkeen.
Increasing the strength and richness of the early dynasties of pharaohs is reflected in their development of mastaba tombs and mortuary cult structures at Abydos, which were used to celebrate the divine pharaoh after his death.
Ensimmäisen maailmansodan aikana Helsingin rautatieaseman toimiessa sotilassairaalana kellotornia käytettiin väliaikaisena ruumishuoneena.
During the aftermath of the 7 July 2005 London bombings on the London transport system, the Artillery Garden was used as a temporary mortuary.
A Hearse of Another Color: (Alun perin esittämättä jäänyt) Jackin serkku kerjää häntä jäljittämään ruumishuoneelta kadonnutta vainajaa.
A Hearse of Another Color: (Originally unaired) Jack's cousin begs the officer to help him track down a corpse missing from the mortuary he works at.
FBI:n agentit vievät Stephanien pois sillä välin, kun toiset agentit lähestyvät Kylea, jotta tämä voisi tunnistaa berliiniläisen ruumishuoneen vangitun johtajan.
As a handcuffed Stephanie is led away by FBI agents, one of the escorting agents informs Kyle of the arrest of the Berlin mortuary director, asking her to identify him.
noun
Arkkuja, Bussin vuokra, Hautaaminen järjestäminen, Hautajaiset banketti, Hautajaiset etukäteissuunnittelu, Hautajaiset musiikki, Hautajaiset seppeleet, Hautajaispalvelut, Hautajaistoimistot, Hautauseremonia, Hautausvarusteet, Kuolleen kuljetus, Rituaalipalvelut, Ruumishuone, Tukkumyynti Contacts Map
Burial service, Bus rental, Charnel house, Coffins, Funeral coronals, Funeral feast, Funeral items, Funeral music, Funeral planning, Funeral services, Graval funeral arranging, Morbus transporting, Ritual services, Undertaker´s, Wholesale
Arkkuja, Bussin vuokra, Hautaaminen järjestäminen, Hautajaiset etukäteissuunnittelu, Hautajaiset kimput, Hautajaiset kotona, Hautajaiset musiikki, Hautajaiset seppeleet, Hautajaiskuvat, Hautajaispalvelut, Hautajaistoimistot, Hautauseremonia, Hautausvarusteet, Hautauurnat, Krematorioissa, Kuolleen kuljetus, Liikenne palvelut, Liikennepalvelun, Ruumishuone Contacts Map
Burial service, Burial urns, Bus rental, Carriage services, Charnel house, Coffins, Cremating, Funeral clusters, Funeral coronals, Funeral formalising in court, Funeral items, Funeral music, Funeral photos, Funeral planning, Funeral services, Graval funeral arranging, Morbus transporting, Transportation service, Undertaker´s
Arkkuja, Bussin vuokra, Hautaaminen järjestäminen, Hautajaiset etukäteissuunnittelu, Hautajaiset kimput, Hautajaiset kotona, Hautajaiset musiikki, Hautajaiset seppeleet, Hautajaiskuvat, Hautajaispalvelut, Hautajaistoimistot, Hautauseremonia, Hautausvarusteet, Hautauurnat, Krematorioissa, Kuolleen kuljetus, Liikenne palvelut, Liikennepalvelun,Kuorma-autoliikenne, Ruumishuone Contacts Map
Burial service, Burial urns, Bus rental, Cargo transport, Carriage services, Charnel house, Coffins, Cremating, Funeral clusters, Funeral coronals, Funeral formalising in court, Funeral items, Funeral music, Funeral photos, Funeral planning, Funeral services, Graval funeral arranging, Morbus transporting, Transportation service, Undertaker´s
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test