Translation for "ruumiista" to english

Ruumiista

noun

• corpse
• body
• cadaver
• stiff
• bulk

Translation examples

corpse noun

Ruumiita kolmannen valtakunnan
Corpses of the III Reich

Voit hakea apua ruttotohtoreilta, joiden ruumiit lojuvat potilaiden ruumiiden vieressä.
You can turn to plague doctors, whose corpses lay down next to the corpses of their patients.

Games » Ruumiita kolmannen valtakunnan
Games » Corpses of the III Reich

Otetaan ensin tämä ongelma ruumiiksi.
Let's first divide this problem into a corpse.

Vasen ampua ulkomaalaisten verisiä ruumiita.
LEFT-CLICK to shoot aliens to a bloody corpses.

Ruumiissa täynnä kaivosta tyttö löysi sissit.
In the pit filled with corpses, the girl was found guerrillas.

Ruumiilla tehty kokeilu - Tri Sergio Canavero, lempinimeltään tri Frankenstein, väitti suorittaneensa Kiinassa ihmispääsiirrännäisen ruumiille ja olisi nyt valmis ihmiskokeisiin.
Corpse transplant - Dr. Sergio Canavero, nicknamed Dr. Frankenstein, claimed he'd completed a human head transplant in China on a corpse and was ready for human trials.

Ruumiita III Reich on hämmästyttävä kauhu tasohyppelypeli!
Corpses of the III Reich is an amazing horror platform game!

Ne syövät kukkia, saalistajien, kasveja ja ruumiita, mm.
They feed on flowers, predators, crops and corpses, among others.

Kokonaisen tunnin istuin kerrassaan masentuneena hänen ruumiinsa ääressä.
For a good hour I lay there prostrate beside her corpse.

Viikingit polttivat ruumiit aikoinaan puuveneissä.
Their corpses were later burned in neighbouring buildings.

Ruumiilta puuttuu kädet, jalat, sekä pää.
The corpse is missing the head, arms and legs.

Surmansa saaneiden ruumiista ei jäänyt paljoa jäljelle.
Until at last, only their lifeless corpses remained.

Pelaaja voi kuitenkin halutessaan siirrellä ja piilottaa ruumiita.
To avoid this, players can hide corpses.

Metsäveljet hautasivat ruumiit ja polttivat koneen.
However, in reality the servicemen kill them and burn their corpses.

Selvinneiden oppilaiden piti hankkiutua eroon ruumiista.
The surviving members of the class had to dispose of the corpses.

Vainajien palvontaan kuului ruumiista irroitettujen kallojen käsittely savella.
They dismember Richie's corpse with the meat-cutting equipment at Satriale's.

Hänen hirtetty ruumiinsa jätettiin roikkumaan niin että kaikki halukkaat saivat nähdä sen.
His corpse was displayed for everyone to see.

Niiden ruumiissa ei ole suomuja vaan se on paljas.
Since it eats nothing but corpses, it has a foul breath.

Hovin oli lähdettävä pian kaupungista ruumiiden hajun vuoksi.
The Court soon had to leave the town because of the smell of corpses.

body noun

Raha ja resurssit Kristuksen ruumiissa pysyivät Kristuksen ruumiissa.
Money and resources in the body of Christ stayed in the body of Christ.

Hänen ruumiinsa uupuu.
His body grows weary.

ja ruumiit lemusivat
And the bodies stank

Fyysisen ruumiimme saaminen
Receiving Our Physical Body

Ruumiiseen ankkuroitu ajattelu
Thought anchored in the body

Monodiet - vahinkoa ruumiille
Mono-diet - harmful to the body

Olin kirkastetussa ruumiissa.
I was in a glorified body.

Sinun ruumiisi säteilee valoa.
Your body emits light.

Ruumiita ei löydetty.
No bodies were found.

Hänen ruumiinsa luovutettiin.
Her body is abandoned.

Ruumiita oli joka puolella.
There's bodies everywhere.

("Tämä on minun ruumiini.")
These are my body.

Ruumiit ja eloonjääneet poltettiin.
The bodies were burned.

Tämä on oma ruumiimme.
It's just my body.

Ruumiit heitettiin kaivoon.
Their bodies were thrown into the pond.

Terve sielu terveessä ruumiissa.
Spirit balanced in a sensible body.

Ruumiissa oli kidutuksen jälkiä.
The body bore marks of torture.

cadaver noun

Äskettäin, aortan venttiilit ihmisen ruumiita on käytetty nuorten potilaiden välttää antikoagulaatiohoito lääkitys.
Recently, aortic valves from human cadavers have been used in younger patients to avoid the need for anticoagulation medication.

Anatomiset ja mikroskooppiset tutkimukset peräaukkokanavaan on ruumiita todettiin, että 85% yksilöiden että takaosan osan peräaukkokanavaan (jossa suurin osa halkeamia esiintyy) on vähemmän verta virtaa sen kuin muualla peräaukkokanavaan.
Anatomic and microscopic studies of the anal canal on cadavers found that in 85% of individuals that the posterior part of the anal canal (where most fissures occur) has less blood flowing to it than the other parts of the anal canal.

Monet vanhemman sukupolven edustajat sekä Euroopassa että Amerikassa muistavat vielä elävästi esimerkiksi liittoutuneiden ensimmäisen maailmansodan aikaiset karmeat propagandaväitteet saksalaisista. "Ruumiita saippuatehtaille", "belgialaisten vauvojen irtihakatut kädet", "ristiinnaulitut kanadalaissotilaat" - tarinoita, jotka kaikki osoittautuivat valeiksi ja joiden johdosta jotkut liittoutuneiden valtiomiehet sodan jälkeen j
For example, many of the older generation, both in Europe and America, still vividly remember the macabre World War I Allied propaganda claims of the German ". . . cadavers-into-soap factories," the ". . . chopped-off hands of Belgian babies," the ". . . crucified Canadian soldier" stories - all of which proved to be lies, and for some of which post WWI Allied statesmen even apologized to the Germans. Some even remember the incredible, hysterical claim made by the then-Governor of New York State, even in 1917-18, (!) that the Germans had been ". . . exterminating millions of Jews."

Sinne toisaalta vietiin myös kuolleiden ruumiit pestäväksi.
Instead, human cadavers were used.

Colerin ja Williamsin ruumiit löydettiin heidän autoistaan.
His rosary and his breviary was found near his cadaver.

Iltapäivällä lääkintähenkilökunnan sallittiin poistaa ruumiit koulun pihamaalta.
Thus, the medical schools had to resort to sourcing cadavers from graves.

Televisio-ohjelmassa 20/20 haastatellun tietolähteen mukaan plastinoidut ruumiit olivat peräisin teloitetuilta vangeilta.
According to an informant interviewed on the program 20/20, the plastinated cadavers came from executed prisoners.

Useat tutkijat – etenkin kanadalainen ihmisoikeusjuristi David Matas, Kanadan entinen apulaisulkoministeri David Kilgour ja tutkiva journalisti Ethan Gutmann – arvioivat, että kymmeniätuhansia Falun Gong -mielipidevankeja on surmattu sisäelimillä ja ruumiilla käytävää kauppaa varten.
Several researchers—most notably Canadian human rights lawyer David Matas, former parliamentarian David Kilgour, and investigative journalist Ethan Gutmann—estimate that tens of thousands of Falun Gong prisoners of conscience have been killed to supply a lucrative trade in human organs and cadavers.