Translation for "ruumiinavauksen" to english

Ruumiinavauksen

noun

• autopsy
• postmortem

Translation examples

autopsy noun

Ruumiinavauksia miljoonille hiukkasryöpyille
Autopsies for millions of particle bursts

On vahvistettu, pääsääntöisesti vasta ruumiinavauksessa kuoleman jälkeen.
It is confirmed, as a rule, only at the post-mortem autopsy.

En syönyt mitään, syy oli oppinut ruumiinavauksen jälkeen.
I did not eat anything, the reason was learned after the autopsy.

Ruumiinavauksiin perustuva aineisto on maailman suurin”, Junttila kehuu.
The material based on autopsies is the largest in the world,” says Junttila.

Ruumiinavauksen, satunnainen oireetonta aneurysmat löytyvät yli 1% ihmiset.
At autopsy, incidental asymptomatic aneurysms are found in more than 1% of people.

ASIANAJAJA: Joten sitten on mahdollista, että potilas oli hengissä ennenkuin aloititte ruumiinavauksen?
Q: So, then it is possible that the patient was alive when you began the autopsy?

Mikäli vainajan kuolemansyy on selvä, ei hänelle tehdä kuolemansyyn selvittämistä ruumiinavauksen avulla.
If the cause of death is clear, an autopsy to determine the cause of death will not be performed.

Olemme olleet uskotellaan, että voi on 3 eri ruumiinavauksia suoritetaan Michael Jackson ruumis.
We have been led to believe that there may have been 3 different autopsies performed on Michael Jackson’s body.

Nuori uhri - Poika ei selvinnyt ja ruumiinavauksesta kävi ilmi, että hän oli kuollut eläinten hyökkäykseen.
Young victim - The boy didn’t survive, and the autopsy revealed that he was killed by the animal attack.

Harvoissa tapauksissa potilailla, joilla on kliininen FTD, havaittiin muutoksia jotka ovat konsistentteja Alzheimerin taudin kanssa ruumiinavauksessa.
In rare cases, patients with clinical FTD were found to have changes consistent with Alzheimer's disease on autopsy.

Ruumiinavauksessa todettiin jälkiä lääkkeistä.
The official autopsy found some traces of force having been applied.

Ruumiinavauksen mukaan molempien kuolinsyynä oli hukkuminen.
An autopsy revealed that the man died of drowning.

Ruumiinavauksessa Stenforsin todettiin kuolleen sydänkohtaukseen.
An autopsy carried out in Istanbul revealed that he had died of a heart attack.

Kolmen viimeisen uhrin ruumiinavauksessa löytynyt arsenikki riitti osoittamaan, että heidät oli myrkytetty.
The autopsy on the couple's bodies proved that they were murdered.

Ruumiinavauksissa paljastuu, että kuolleiden aivot ovat sileät muistin ja tiedon ammennettua pois.
Autopsies suggest that the brains of the victims are being drained of memories and knowledge.

Dr. William McNalleyn, oikeuslääkärin toksikologin, tekemän ruumiinavauksen perustella Nittin veren alkoholipitoisuus oli 0.23.
An autopsy by William McNalley, coroner's toxicologist, showed that Nitti's blood alcohol level was 0.23.

Tästä Semmelweis päätteli, että lääkärit ja lääkäriopiskelijat toivat ruumiinavauksista mukanaan ”kuoleman partikkeleita”.
Semmelweis's key claim was that physicians contaminated their hands with "cadaveric particles" in the morgue while conducting autopsies.

Ruumiinavaukset paljastivat, että ainakin 20 uhrin kuolinsyy oli tukehtuminen tungokseen.
The autopsies revealed that at least twenty of the victims had suffered fatal gunshot wounds to the head, inflicted at very close range.

Brennan aloittaa ruumiinavauksen 'Tuntemato 361':lle, joka löydettiin mudan seasta pieni reikä kallonsa etupuolella.
Brennan begins to autopsy 'John Doe 361' who was found covered in mud with a small hole in the front of his skull.

postmortem noun

Jimi Hendrix - Ruumiinavauksen mukaan Hendrix oli hengittänyt sisään omaa oksennustaan ja kuollut tukehtumalla ollessaan päihtynyt barbituraateista.
Jimi Hendrix - According to the postmortem examination, Hendrix died of asphyxia after aspirating his own vomit while intoxicated on barbiturates.