Translation for "ruumiillista" to english

Ruumiillista

• physical
• corporeal

Translation examples

physical

Lapsiin kohdistettiin henkistä, ruumiillista ja seksuaalista väkivaltaaselvennä.
Children at these sites experienced physical, sexual, and emotional abuse.

Henkinen väkivalta kehittyy usein ruumiilliseksi ja ruumiillista väkivaltaa edeltää lähes aina henkinen väkivalta.
Often bullying will begin in a different form and later progress to physical violence.

Springsteen ei koskaan tehnyt säännöllistä tai raskasta ruumiillista työtä, vaikka hänen laulunsa usein sellaisesta elämästä kertovatkin.
Dauberson never fully recovered emotionally or physically from the crash, which ended her career as a singer.

Heiliges Herz) tarkoittaa Jeesuksen ruumiillista sydäntä, jota katolisessa kirkossa palvotaan Jeesuksen ihmisiä kohtaan tunteman rakkauden symbolina.
Sacred Heart is a devotional name used by some Roman Catholics to refer to the physical heart of Jesus Christ as a symbol of divine love.

Sen sijaan ruumiillista rangaistusta käytetään harvemmin ja se on kovakouraisempaa kelpuutetulle kuin noviisille - silloin kun siihen turvaudutaan.
Male children are more likely to be abused, and are more often abused physically and neglectfully, while females are more likely to be sexually abused.

Jos raiskauksessa 1. aiheutetaan toiselle vaikea ruumiinvamma, vakava sairaus tai hengenvaarallinen tila, 2. rikoksen tekevät useat tai siinä aiheutetaan erityisen tuntuvaa henkistä tai ruumiillista kärsimystä, 3. kohteena on kahdeksaatoista vuotta nuorempi lapsi, 4. rikos tehdään erityisen raa’alla, julmalla tai nöyryyttävällä tavalla tai 5. käytetään ampuma- tai teräasetta tai muuta hengenvaarallista välinettä taikka muuten uhataan vakavalla väkivallalla ja raiskaus on myös kokonaisuutena arvostellen törkeä, rikoksentekijä on tuomittava törkeästä raiskauksesta vankeuteen vähintään kahdeksi ja enintään kymmeneksi vuodeksi.
A rape is considered aggravated if: serious physical injury, serious illness or a life-threatening state occurs the crime is committed by multiple people, or in especially considerable mental or physical suffering results from the crime the victim is 18 years old or younger the crime is committed in a way that is particularly brutal, harsh, or humiliating if a firearm, an edged weapon or another life-threatening device is used, or if the victim is threatened with severe violence If the rape is aggravated when judged comprehensively, the accused should be convicted for aggravated rape and sentenced to a minimum of two years and a maximum of ten years in prison.

corporeal

Valistukseen uskonut Betskoi vastusti myös lasten ruumiillista kuritusta kouluissa.
The HRC also noted its concern with the use of corporal punishment in schools in the US.

Kun hän oli ottanut vastaan ensikommuunion 9-vuotiaana hän harjoitti salaa ankaraa ruumiillista kuritusta, minkä johdosta hän joutui halvaantuneena vuoteenomaksi neljäksi vuodeksi.
After her First Communion at the age of nine, she practised in secret severe corporal mortification, until rheumatic fever confined her to bed for four years.

Näissä tapauksissa kuvailtuja keinoja ovat muun muassa vakavat pahoinpitelyt; psykologinen kidutus; ruumiilliset rangastukset; pakottaminen raskaita taakkoja sisältävään pakkotyöhön ja sitominen erilaisiin fyysistä rasitusta aiheuttaviin asentoihin; eristys likaisiin ja epähygieenisiin olosuhteisiin; polttaminen ja palelluttaminen; kehon herkille alueille annetut sähköshokit, jotka voivat aiheuttaa pahoinvointia, kouristuksia tai tajunnan menetyksen; ruumiillista vahinkoa aiheuttava pakkosyöttö; bambutikkujen tunkeminen kynsien alle; nälkiinnyttäminen, valvottaminen ja WC:n käyttökielto; raiskaukset ja joukkoraiskaukset; tukehduttaminen; sekä uhkailu, omaisuuden ja rahojen takavarikointi, irtisanominen työpaikasta ja opiskelijastatuksen menettäminen.
Among them are cases of severe beatings; psychological torment, corporal punishment and forced intense, heavy-burden hard labor and stress positions; solitary confinement in squalid conditions; "heat treatment" including burning and freezing; electric shocks delivered to sensitive parts of the body that may result in nausea, convulsions, or fainting; "devastative" forced feeding; sticking bamboo strips into fingernails; deprivation of food, sleep, and use of toilet; rape and gang rape; asphyxiation; and threat, extortion, and termination of employment and student status.