Translation examples
noun
Kyselyt: Tämä ruudukko tunnettiin aiemmin nimellä QBE-ruudukko.
For queries, this grid was formerly known as the QBE grid.
Nähdäksesi asiakirjan ruudukon Valitse Näytä-valikosta vaihtoehdon Näytä ruudukko.
In order to view the document grid, we would select from the View menu the option of Show Grid.
Painamalla näppäintä # ilmestyy myös myös ruudukko: Ruudukko on 32x32 kuutioristikko, samaa kokoa kuin monet koneeltasi löytyvät kuvakkeet.
The grid is a 32x32 block grid, th
Ruudukon purppuranväliset viivat vastaavat tiettyjä kosmologisia ajankohtia miljardin vuoden välein.
The purple grid lines mark off cosmological time at intervals of one billion years from the big bang.
Kuten oranssinen ruudukko osoittaa, 5000 vuotta sitten kevättasauspiste oli lähellä Aldebarania Härän tähdistössä.
As seen from the orange grid, 5,000 years ago, the vernal equinox was close to the star Aldebaran of Taurus.
Nykyisin, kuten näkyy keltaisesta ruudukosta, se on siirtynyt punaisen nuolen osoittamalla tavalla Kalojen tähdistöön.
Now, as seen from the yellow grid, it has shifted (indicated by the red arrow) to somewhere in the constellation of Pisces.
Kuvittele sokkeloon käytettävissä oleva tila laajaksi ruudukoksi (kuten laaja shakkilauta), jonka kussakin ruudussa on alkutilanteessa 4 seinää.
Consider the space for a maze being a large grid of cells (like a large chess board), each cell starting with four walls.
Itse pisteet (kuten galaksit, tähdet, jne.) kuvataan koko aika-avaruuden päälle laitettavaa 'koordinaattikaaviota' tai ruudukkoa käyttäen.
The points, which can be galaxies, stars, or other objects, are themselves specified using a coordinate chart or "grid" that is laid down over all spacetime.
Latinalainen neliö on neliönmuotoinen ruudukko, joka on täytetty eri symboleilla tai luvuilla siten, että jokainen symboli esiintyy täsmälleen kerran kullakin rivillä ja sarakkeella.
Every solved sudoku and every sub-grid of it is a Latin square, meaning every symbol occurs exactly once in each row and column.
Keskustan kapeat ruudukkoon järjestetyt kadut heijastavat andalusialaista kulttuuria, joka ilmenee myös kaupungin taloissa ja useissa luostareissa sekä kirkoissa.
Very much a Spanish city during the colonial era, the narrow streets of the city centre are organised in a grid, reflecting the Andalusian culture that is embodied in the architecture of the city's great houses and numerous convents and churches.
Erityisesti valo etenee paikallisesti aina nopeudella c; oheisessa diagrammissa etäisyysasteikot on yleisen käytännön mukaisesti laadittu siten, että valonsäteet muodostavat aina 45 asteen kulman ruudukon viivojen kanssa.
In particular, light always travels locally at the speed c; in our diagram, this means, according to the convention of constructing spacetime diagrams, that light beams always make an angle of 45° with the local grid lines.
Kun Uumaja perustettiin vuonna 1622 Uumajajoelle, kartoitettiin kaupunkia ruudukolle, jossa on kaksi pitkittäistä katua rinnakkain joelle ja viisi kohtisuoraa kujaa, jotka kulkivat koko matkan joelle.
When Umeå was founded in 1622, on the northern side of the Ume River, it was staked out in a grid pattern with two longitudinal streets parallel to the river and five perpendicular alleys that ran all the way to the river.
Kuviossa oli pisteillä merkittyjä lukuja, jotka oli lajiteltu 3×3-ruudukkoon, ja jokaisen rivin, sarakkeen ja lävistäjän lukujen summa oli sama: 15. Luku on sama kuin kiinalaisen aurinkokalenterin 24 auringonjaksossa on päiviä.
The Luoshu is a 3x3 grid of dots representing the numbers 1-9, with the sum in each of the rows, columns, and diagonals equal to 15 (which is the number of days in each of the 24 solar terms in the traditional Chinese calendar).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test