Translation for "ruuduilla" to english

Ruuduilla

noun

• square
• check
• panel
• diamonds
• diamond
• hopscotch

Translation examples

square noun

Kahdeksankulmainen pelialue koostuu 15x15 ruudun laudasta, jonka jokaisesta nurkasta on poistettu 15 ruudun kokoinen kolmio.
The octagonal playing area consists of a 15 by 15 square board from which a triangle of 5 squares in each corner has been removed.

Senet-pelin lauta koostuu kolmesta kymmenen ruudun rivistä.
The senet gameboard is a grid of 30 squares, arranged in three rows of ten.

Kuten tavallisessa siirrossa, peikko ei voi laskeutua varatulle ruudulle, mutta mikä tahansa kääpiö kahdeksalla peikon lopulliseen sijaintiin nähden viereisellä ruudulla kaapataan välittömästi.
As in a normal move, the troll may not land on an occupied square, and any (all) dwarfs in the eight squares adjacent to its final position may immediately be captured.

Kuningas voi siirtyä yhden ruudun mihin tahansa suuntaan, suoraan tai viistoon.
A king (玉/王) moves one square in any direction, orthogonal or diagonal.

Kaksinpelissä pelaajat aloittavat laudan vastakkaisista nurkista 19 ruudun kokoiselta alueelta.
When using swords, the two parties would start on opposite sides of a square twenty paces wide.

Birdin avauksella (1.f4) valkoinen pyrkii saamaan vankan kontrollin e5-ruudusta.
With Bird's Opening (1.f4) White tries to get a strong grip on the e5-square.

Jokaisella askeleella pelaaja voi siirtää yhtä omaa nappulaansa yhden ruudun vasemmalle, oikealle, eteenpäin tai taaksepäin.
Squares pieces move one step on the left, on the right, or forward.

Pelaajan tavoitteena on pitää pelialue tyhjänä palikoista, joita putoaa ruudun yläreunasta.
The objective of the game is to drill through square blocks in order to reach the bottom of a stage.

check noun

Siirtovuorossa oleva pelaaja joutuu luopumaan oppositiosta, jolloin vastustajan kuningas pystyy tunkeutumaan aikaisemmin toisen kuninkaan kontrolloimille ruuduille ja näin pystyy tukemaan oman sotilaansa etenemistä.
A forked piece such as the queen might check the enemy king, a zwischenzug, giving time to move the second forked piece to safety on the next move.

panel noun

Taistelut käydään ruuduista koostuvalla pelikentällä.
Battle takes place on a large, panel-based playing field.

Jos kaksi hahmoa seisoo sinisessä ruudussa ja toiset kaksi hahmoa punaisessa ruudussa, alkaa 2 vs. 2 -peli.
If two players have a blue panel, and the other two have a red panel, then it's a two versus two mini game.

Jos yksi pelaaja seisoo sinisessä ruudussa ja loput punaisessa ruudussa tai toisinpäin, alkaa 1 vs. 3 -peli.
If one player has a blue panel, and the others have a red panel, or vice versa, then a one versus three mini game begins.

Apuna on myös tanssikortit, jotka näkyvät ruudun oikeassa reunassa.
The Donne arms also appear in a glass roundel in the window in the right side panel.

Matildalla on yleensä hatussaan kukka, josta putoaa alas joka ruudussa yksi terälehti.
Matilda is usually drawn with a flower on her hat, which loses a petal in each panel in which she appears.

Viimeisessä ruudussa Nemo (jonka nimi tarkoittaa latinaksi ”ei kukaan”) putoaa aina sängystään lattialle ja herää unestaan.
A weekly fantasy adventure, Little Nemo in Slumberland featured the young Nemo ("No one" in Latin) who dreamed himself into wondrous predicaments from which he awoke in bed in the last panel.

diamonds noun

Päästäkseen käsiksi esineisiin, joita ei näytetä ruudulla, pelaajan on kirjoitettava komentoja kuten esimerkiksi "get diamond."
For items not on the screen, the player needs to type commands such as: get diamond.

Jos väritettävien ruutujen määrän kertova numero on suurempi kuin puolet rivin pituudesta, voi päätellä ruudut, jotka varmasti väritetään.
With more than one completed row of twists, the vertical rope forms diamond shapes that can be quite decorative.