Translation examples
Ehkäpä rutto? -- Ehkä!
Really? Perhaps the plague.
Miten rutto levisi maantieteellisesti
How the plague spread geographically
Saksasta levittää ruttoa Venäjä.
From Germany spread the plague to Russia.
Rutto 21. vuosisadan - syöpä.
The plague of the 21st century - a cancer.
Giovanni kuoli ruttoon vuonna 1361.
Giovanni died of the plague in 1361.
Puenzon muihin teoksiin kuuluu Rutto (1992).
La Peste (1992), The Plague (USA).
Vuodesta 1340-1740 rutto runtelemaan Eurooppaan.
From 1340-1740 the plague-ravaged Europe.
Vuonna 1734 kaupungissa riehui rutto.
In 1734, it was hit by the plague.
Tämä kuoli ruttoon vuonna 1417.
There he died of the plague in 1435.
Grebel oli kuollut ruttoon jo kesällä 1526.
Grebel died of the plague in 1526.
Kaupunkiin iski rutto vuonna 1630.
There was an outbreak of the plague in the town in 1623.
Vuonna 1579 rutto tappoi lähes puolet kaupungin asukkaista.
In 1586 the plague killed approximately the half of the citizens.
Pelagius II kuoli ruttoon, joka riehui Roomassa vuoden 589 lopulla.
Pelagius fell victim to the plague that devastated Rome at the end of 590.
Vuonna 1632 kaupunkiin iski rutto, 1 800 asukkaasta jäi henkiin vain 700.
In 1709/10 the plague claimed 800 victims, only 119 inhabitants survived.
23 Minä lähetän ruton sinun keskellesi ja peitän katusi verellä.
23 For I will send pestilence into her, and blood into her streets.