Translation examples
Intia, Rushdien synnyinmaa ja maailman suurin demokratia, näyttää kunniatonta esimerkkiä.
India, Rushdie’s birth land and the world’s largest democracy, gives an inglorious example.
Robin Rushdi Al-Sálehi kiinnostui yrityksestä Caliente - Not A Soft Drink
Robin Rushdi Al-Sálehi reported interest in Caliente - Not A Soft Drink
Väkivaltaiset protestit johtivat kolmen rationalistin pidätykseen kiistassa Rushdien ja Tasliman kirjoituksia sisältävästä kirjasta
Violent protest led to arrest of three rationalists in controversy over a book with Rushdie and Taslima texts
Tammikuussa Rajastanin hallitus pakotti Rushdien epämääräisissä olosuhteissa perumaan puheensa merkittävillä kirjallisuusfestivaaleilla Jaipurissa.
In January, the Rajastan government forced Rushdie under bizarre circumstances, to cancel his announced speech at the high-profile Jaipur Literature festival.
14. helmikuuta – Iranin johtaja Ajatollah Khomeini kehotti muslimeja tappamaan Saatanalliset säkeet -romaanin kirjoittajan Salman Rushdien.
February 14 - Iranian leader Ruhollah Khomeini encourages Muslims to kill the author of The Satanic Verses, Salman Rushdie
1989 – Ajatollah Ruhollah Khomeini tarjosi 3 miljoonan dollarin palkkion Saatanallisten säkeiden kirjoittajan Salman Rushdien tappamisesta.
1989 – Ayatollah Ruhollah Khomeini offers a US$3 million bounty for the death of The Satanic Verses author Salman Rushdie.
Rushdien tapaus häpeällisesti todisti, kuinka syvään juurtunut uskonnollinen sensuuri o
The Rushdie case shamefully proved how deeply ingrained the argument of religious censorship was in the metropoles of the free and enlightened world - and how shaky the idea of universal human rights.
Muu maailma 14.2. – Iranin johtaja ajatollah Khomeini kehottaa muslimeja tappamaan Saatanalliset säkeet -romaanin kirjoittajan Salman Rushdien.
Elsewhere in the world 14 Feb – Iran’s leader Ayatollah Khomeini calls on Muslims to kill Salman Rushdie, author of the novel The Satanic Verses.
DP: Rushdien tapaus tuli järkytyksenä, koska ensimmäistä kertaa koskaan muslimit sanelivat, mitä lännessä saa kirjoittaa.
DP: The Rushdie affair came as a shock, because for the first time ever Muslims said what could and could not be written about, or stated, in the West.
Muslimit ympäri maailmana protestoivat Rushdien aatelisarvoa vastaan.
"British Muslims protest Rushdie's honor".
Iranilaisjärjestö korotti palkkiota Salman Rushdien murhasta.
"Iran adds to reward for Salman Rushdie's death".
Saatanalliset säkeet on Salman Rushdien neljäs romaani.
The Ground Beneath Her Feet is Salman Rushdie's sixth novel.
Khomeini katsoi Rushdien syyllistyneen teoksellaan islamin pilkkaamiseen.
Consequently, the government was petitioned for Rushdie to be prosecuted for blasphemy.
Midnight’s Children) on Salman Rushdien vuonna 1981 julkaistu romaani.
Midnight's Children is a 1981 novel by British Indian author Salman Rushdie.
The Enchantress of Florence) on Salman Rushdien vuonna 2008 ilmestynyt romaani.
Akbar is also a major character in Salman Rushdie's 2008 novel The Enchantress of Florence.
Hän suunnitteli muun muassa kannet Salman Rushdien kirjaan The Moor's Last Sigh (suom.
He found himself portrayed as "the accountant" in Salman Rushdie's novel The Moor's Last Sigh.
12. helmikuuta 1997: Iranilainen Khordad 15 -säätiö nostaa Rushdien tapporahan 2,5 miljoonaan dollariin.
1993: The 15 Khordad Foundation in Iran raises the reward for Rushdie's murder to $300,000.
13. helmikuuta 1997: Iranin vallankumouskaarti ilmoittaa, että sen kehotus muslimeita tappaa Rushdien on edelleen voimassa.
16 February 2003: Iran's Revolutionary Guards reiterate the call for the assassination of Rushdie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test