Translation for "ruplaksi" to english

Ruplaksi

noun

• ruble
• rouble

Translation examples

ruble noun

Inflaation takia jouduttiin sarjaan lisäämään 20 000 ruplan seteli 1994, 50 000 ruplaa 1995, 100 000 ruplaa 1996, 500 000 ruplaa 1998 ja lopuksi vuonna 1999 jouduttiin ottamaan käytöön yhden ja viiden miljoonan ruplan setelit.
These were followed by 20,000 rubles in 1994, 50,000 rubles in 1995, 100,000 rubles in 1996, 500,000 rubles in 1998 and 1,000,000 and 5,000,000 rubles in 1999.

Voronež-M tutkan on väitetty maksavan 2,85 miljardia ruplaa ja DM versio 4,3 miljardia ruplaa .
A Voronezh-M is claimed to cost 2.85 billion rubles and a Voronezh-DM 4.3 billion rubles.

Tuolloin se korvasi aiemmin käytössä olleen Tadžikistanin ruplan suhteella 1 somoni = 1000 ruplaa.
The somoni was introduced on 30 October 2000; it replaced the Tajikistani ruble, at the rate of 1 somoni = 1000 rubles.

Pankki otti aluksi vastaan vain Venäjän ruplia.
It was initially equal to the Russian ruble.

Sahateollisuuden tuotannon arvo on 839 miljoonaa ruplaa.
The city's gross urban product (GVP) was 898 billion rubles.

rouble noun

Hän sai työstään 20 viljatynnyriä ja 550 ruplaa.
He and his brother received 50,000 roubles and 800 serfs.

Asiantuntija-arvioiden mukaan, Rotenbertin hankkima osuus saattaa olla 60 miljoonan ruplan luokkaa, kun koko liiketoiminta maksaisi 75-80 miljoonaa ruplaa.
According to experts’ estimates, the share would be around 60 million roubles, with the overall business evaluated in the range of 75-80 million roubles.

Hänen jälkeensä jäi viiden miljoonan ruplan omaisuus ja 30 000 maaorjaa.
He left an estate worth five million roubles and 30,000 serfs.

Hän saapui Pietariin 1826, ja sai asunnon sekä 2500 ruplan vuosipalkan.
He was provided an apartment at government expense and a salary of 2500 roubles per year.

Osapuolet eivät julkistaneet kaupan tarkkaa summaa, mutta yrityksen markkinahinnaksi arvioitiin muutama miljardi ruplaa.
The parties didn’t publish the exact transaction figure, but it was estimated to be around several billion roubles.

Korvauksena Ruotsi luovutti Novgorodin ja Audovan takaisin Venäjälle, joista se sitoutui maksamaan 20 000 ruplaa.
Russia, furthermore, renounced all claims upon Estonia and Livonia, and paid a war indemnity of 20,000 roubles.

Toisen Mretebi-kauden jälkeen hän allekirjoitti miljoonan ruplan arvoisen sopimuksen nuoruudessaan edustaman Dynamon kanssa.
After a season in the top flight with Mretebi, Kinkladze was signed by Dinamo Tbilisi, the team he represented as a youth, for one million roubles.

Seuraavana vuonna kuitenkin pietarilainen kauppias Nesterov lahjoitti 10 000 ruplaa koulun tarpeita varten ja kirkon rakentamiseksi samaan yhteyteen.
However, the following year the St. Petersburg merchant Nesteror donated 10 000 roubles to the school and to the building of a church next to it.