Translation for "rupina" to english

Rupina

noun

• scab
• crust

Translation examples

scab noun

Älä poista rupia tahallasi, koska se voi aiheuttaa ärsytystä.
Do not remove scabs deliberately, as this may cause irritation.

Rupia lopulta pudota, jättäen punainen alue, joka haalistuu.
The scabs eventually fall off, leaving a red area that fades.

Myöhemmin hän muotoinen arpia ja rupia joskus paksuuntunut iho, varsinkin posket, nenä, sormet ja ranne.
Later, she shaped scars and scabs sometimes thickened skin, especially on the cheeks, nose and knuckles of the hands.

Näitä rupia todetaan vain eläimillä, joilla on aktiivinen immuniteetti ja niillä ei ole vaikutusta kanien yleiseen terveydentilaan, ruokahaluun tai käytökseen.
These scabs are only observed in animals with active immunity and have no influence on the general health, appetite or behaviour of the rabbit.

Rupia voidaan siirtää esineistä, vaikka tartunta tapahtuu yleensä suoran kontaktin kautta, ja sairausriski on verrannollinen kosketuksen pituuteen.
Scab can be transmitted from objects, although the transfer usually comes in direct contact, and the risk of illness is proportional to the length of the contact.

Tartunnan saanut voi siirtää viruksen 48 tuntia ennen ilmaantuu ihottumaa ja pysyy tarttuvien niin kauan kuin hänen kehonsa on rupia.
An infected person can transmit the virus to 48 hours before the first rash and remain contagious for as long as its body will be scabs.

Ihon hilseilyä ja kuoriutumista, rupia ja hännän haavaumia, jotka korreloivat histopatologisten muutosten kanssa, havaittiin annoksilla ≥ 20 mg/kg/vrk (noin kolminkertainen altistus ihmisen altistukseen 100 mg:n annoksilla).
Flaking skin, peeling skin, scabs and tail sores with correlating histopathological changes were noted at doses ≥ 20 mg/kg/day (approximately 3 times human AUC e

Derma5 voide tukee myös ihon uudistumista omega-3, -6, -7 ja -9 rasvahappojen ja eteeristen öljyjen avulla sekä pehmentää ja hoitaa kovettumia, rupia sekä arpia.
Derma5 cream also supports the renewal of skin with natural essential oils and with omega 3,-6, -7 and -9 fatty acids. It also helps to soften any scabs or scars..

Jos koirasi nenä on halkeillut ja siinä on rupia tai haavoja, koirallasi saattaa olla ihosairaus ja olisi hyvä viedä se eläinlääkäriin tarkastettavaksi.
If your dog's nose is cracked and there are scabs or sores your dog may have a skin disorder and it would be wise to take him to the vet to get checked out.

Jos kissasi nenä on lohkeillut ja siinä on rupia ja avonaisia haavoja, kissallasi saattaa olla iho-ongelma ja sinun pitäisi viedä se eläinlääkärille tarkastettavaksi.
If your cat's nose is cracked and there are scabs or open sores on it, your cat may have a skin problem and you should take her to the vet to have i