Translation for "rupesi" to english
Translation examples
verb
Kyllä rupesi jo heikolta tuntumaan.
It was starting to feel weak.
Milloin Hammaskeiju rupesi keräilemään hampaita?
When did the Tooth Fairy start collecting teeth?
Samassa Turkka rupesi vetämään konetta ylös.
At the same time Turkka started to pull up.
Tee muutos ja rupea saavuttamaan tavoitteesi tänään.
Make a change - start achieving your goals today.
Hän rupesi selvittämään asiaa ja me mentiin autoon ikkunasta.
She started calling around, and we got into the car through window.
Konstantinus Suuri rupesi kirkon kanssa luomaan omanlaistansa Jeesuskuvaa.
Constantine the Great, along with the Church, started to create their own image of Jesus.
Vastakkainasettelunsa aikana Streich opiskeli pyhää koraania ja rupesi ymmärtämään islamia.
During his confrontation, Streich studied the Holy Quran and started understanding Islam.
Samalla Berg rupesi kääntymään vasemmalle - ja silloin ne avasi tulen.
Then Berg started to turn to the left - and the enemy opened fire.
Emmehän koskaan rupea unissakaan asioita muistelemaan, vaan ainoastaan hereillä ollessamme.
We never start to think and remember things while we are asleep, only when we are awake.
14:30 Sanoen: tämä ihminen rupesi rakentamaan, ja ei voinut täyttää.
14:30 And saying, This man made a start at building and is not able to make it complete.
Seitsemänvuotiaana Pete rupesi pelaamaan yhä enemmän tennistä.
At age nine, Wang started playing tennis.
Vuonna 1985 hän rupesi päätoimiseksi kirjailijaksi.
In 1958, he started to work as a film critic.
Samana vuonna Toe Tag rupesi jatkamaan ja aloitti ison kiertueen.
During the same year Toe Tag came back together and started a big Estonian tour.
Hän rupesi juomaan pikku hiljaa yhä enemmän ja kerjäsi ystäviltään ryyppyjä.
He started drinking more and more, often asking his friends for a drink.
Tilan ja rakennusten ylläpito rupesi olemaan kunnalle rasitus ja Partalalle ruvettiin hake-maan muuta käyttöä.
The house and its surroundings became now property of Staatsbosbeheer and started deteriorating, other parts of the estate were clearcut by a local forester.
10. huhtikuuta 2006 My Chemical Romance rupesi työstämään kolmatta studiolbumiaan Rob Cavallon kanssa, joka on tuottanut monia Green Dayn albumeita.
My Chemical Romance started recording their third studio album on April 10, 2006 with Rob Cavallo, producer of many of Green Day's albums.
Suurin liikenne oli 1814–1849, minkä jälkeen liikenne rupesi hiljenemään muiden vesiteiden käyttöönoton sekä rautatien valmistumisen jälkeen Moskovan ja Pietarin välille.
The heaviest traffic was between 1814 and 1849, and then it started to decline due to competition with other waterways and with the railway.
19:45 Ja hän meni sisälle templiin, rupesi ajamaan siitä ulos ostajia ja myyjiä,
19:45 And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,
Mutta Jeesus rupesi taas puhumaan ja sanoi heille: ”Lapset, kuinka vaikea onkaan niiden, jotka luottavat tavaraansa, päästä Jumalan valtakuntaan!
But Yeshua, answering again, said to them, “Children. How difficult it is for those who have moneyc to enter into the kingdom of God.
3:4 Ja kuin Jona rupesi siinä käymään yhden päiväkunnan matkan, huusi hän ja sanoi: vielä on neljäkymmentä päivää; niin Niniven pitää hukkuman.
4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test