Translation for "ruotia" to english

Ruotia

verb

• analyse
• analyze
• bone

Translation examples

analyse verb

Hyviä tuloksia Investtechin analyyseja käyttäen - Ruotsi - Investtech
Good results with Investtech's analyses - Sweden - Investtech

Opiskelija osaa selittää miten fysioterapian keskeiset käsitteet ja mallit auttavat jäsentämään fysioterapiatoimintaa, sen dokumentointia ja ammatillista vuoropuhelua. Ruotsi:
are able to explain how the central concepts and models of physiotherapy help to analyse physiotherapeutic activities, their documentation and professional dialogue.

Arvioinnin tehtävänä ei ole ruotia yksittäistä, jostain näkökulmasta katsottuna huonoa käännöstä, vaan antaa jatkuvaa palautetta palvelun parantamiseksi.
The point of assessment is not to analyse a single translated text that is considered poor in some aspect but to provide constant feedback to improve the service provided.

Seuraavissa tarkasteluissa Suomen talouden vertailukohtana ovatkin Japanin ohella myös Ruotsi ja Yhdysvallat, joissa väestön ikääntyminen ei ole ollut kasvua hidastava tekijä.
Accordingly, in the following analyses, the benchmarks for the Finnish economy are, besides Japan, also Sweden and the United States, in which population ageing has not been a factor hindering growth.

Alankomaat Albania Belgia Bosnia ja Hertsegovina Bulgaria Espanja Irlanti Islanti Iso-Britannia Italia Itävalta Kreikka Kroatia Kypros Latvia Liechtenstein Liettua Luxemburg Makedonia Malta Moldova Montenegro Norja Portugali Puola Ranska Romania Ruotsi Saksa Serbia Slovakia Slovenia Suomi Sveitsi Tanska Tsekin tasavalta Turkki Ukraina Unkari Viro
Country Analyses Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romani

Kuitenkin enemmän viime analyysit jakaa Pohjois germaaniset kielet kahteen ryhmään: Insular Skandinavian, Färsaarten ja Islannin, ja Continental Scandinavian, Tanska, Norja ja Ruotsi, jotka perustuvat keskinäiseen ymmärrettävyyttä johtuvat suurista vaikuttaa Itä Skandinavian (erityisesti Tanska) on Norja aikana viime vuosituhannella ja eroista sekä Färsaarten ja Islannin.
However, more recent analyses divide the North Germanic languages into two groups: Insular Scandinavian, Faroese and Icelandic, and Continental Scandinavian, Danish, Norwegian and Swedish, based on mutual intelligibility due to heavy influence of East Scandinavian (particular Danish) on Norwegian during the last millennium and divergence from both Faroese and Icelandic.