Translation for "ruostunut" to english

Ruostunut

adjective

• rusted
• rusty

Translation examples

rusted adjective

Ei, se on täysin ruostunut.
- No, it would've rusted.

Se ei ole koskaan ruostunut tai vahingoittunut.
It never seems to have been rusted or damaged.

Jos yksi paneeli on ruostunut tai vääntynyt, ovesi ei sujuvasti.
If one panel is rusted or bent, your door won’t run smoothly.

Joissakin tilanteissa ruuvimeisselillä voi toimia chisels, lisäksi se voidaan poistaa ruostunut ruuvi.
In some situations, a screwdriver can act as chisels, besides it can be removed through the rusted screw.

Mutta joskus täytyy käyttää ruuvimeisseliä talttana tai käyttämällä sitä ruuvata ruostunut ruuvi.
But sometimes you need to use a screwdriver as a chisel or using it to unscrew the rusted screw.

Mutta joskus sinun on kohdattava ruostunut lanka, joka itsepintaisesti ei kykene lainkaan vaikuttamaan instrumenttiin.
But sometimes you have to face a rusted thread, which stubbornly does not respond to the instrument.

Sitä käytetään pinnoite materiaaleja, jotka on ruostunut ja myös sekoittaa muiden metallien h
It is used for coating of materials which has been rusted and also blends with other metals very easily.

Mutta niitä ei voida syrjään pitkään, tai muuten ne ruostunut ja saastunut pöly.
But they cannot be laid aside for a long time, or else they will be rusted and polluted by dust.

Martti on McQueenin paras ystävä ja on ruostunut, luotettava hinausauto, joka ajaa aika usein taaksepäin.
Mater is McQueen’s best friend and is a rusted, trustworthy tow truck that drives backwards quite often.

4. ylläpitäjän tulisi viipymättä käsitellä ruostunut osat Pora Tower ja Derrick ja suojella heitä muodostavat corrosion.
4. Maintainer should promptly treat the rusted parts of the Drill Tower and Derrick and protect them form corrosion.

rusty adjective

Kamiinani on ruostunut – mitä sille pitäisi tehdä?
My wood stove is rusty – what do I do?

(Vaikkakin yksi autoista oli vain ruostunut runko ja poistaa se rekisteristä
(Although from one of the cars was just a rusty body and remove it from the register

Pienet eläimet ja kasvit meren pohjassa, mutta ne ei ruostunut lainkaan.
There were many small animals and plants on the sea floor, but they were not rusty at all.

Aseiden kunto vaihtelee, ja priimakunnossa oleva Ladies Gun -pyssy on esimerkiksi paljon tehokkaampi kuin samanlainen ruostunut ase.
Guns come in different grades, so a Prime Ladies Gun, for example, is much more effective than a rusty one.

Riemastuin nähdessäni Johan Malan’in selostuksen vierailustaan Oosthuyzen’eilla ilmestyvän listauksiin, mutta teksti oli afrikaansia ja elettyäni UK:ssa monia vuosia minun afrikaansin taitoni oli ruostunut enkä voinut ymmärtää kaikkea, mitä professori Malan oli kirjoittanut.
I was delighted to see Professor Johan Malan’s account of his visit to the Oosthuyzens in 1988 come up in the listings. But the text was in Afrikaans, and as I’ve lived in the UK for many years, my Afrikaans has grown rusty and I could not understand everything Professor Malan had written.