Translation for "ruopattu" to english

Ruopattu

verb

• dredge

Translation examples

dredge verb

Se on ollut alkuaan luonnollinen uoma, mutta sitä on sittemmin ruopattu.
A natural fairway since ages it has been dredged in modern times.

Seine on ruopattu ja merikelpoiset alukset voivat purjehtia sitä pitkin aina Roueniin s
The Seine is dredged and oceangoing vessels can dock at Rouen, 120 kilometres (75 mi) from the sea.

Meriympäristöstä huolehtiminen korostui hankkeen lähtökohtana: ”Kaikki ruopattu puhdas maa-aines läjitettiin hankkeen yhteydessä rakennettuun Järviluodon läjitysaltaaseen.
The concern for the marine environment was the starting point of the project: “All the clean dredge spoils were deposited i

Kuopiosta 45 km länteen, Levänen järvi 30 m, ruopattu, kova, hiekoitettu, loivasti syvenevä uimaranta, laituri ja oma vene.
45 km west of Kuopio, Levänen lake 30 m, dredged, hard, sandy, gently sloping beach, a pier and a boat.

Se on hyvin kapea salmi, joka on ruopattu veneliikenteelle. Kanava on noin 500 metriä pitkä. Väylän syvyys on 1,0 m.
It is a narrow sound that has been dredged for small crafts. The canal is about 500 meters long and the depth is 1 meter.

Jyväskylästä 64 km lounaaseen, Toivasjärvi 30 m (pituus 5 km, leveys 300 m), ruopattu, kova, loivasti syvenevä hiekoitettu uimaranta, lapsille kaivettu oma laguuni, oma vene.
64 km south-west of Jyväskylä, L.Toivasjärvi 30 m (length 5 km, width 300 m), dredged, hard, gently deepening sanded swimming shore, for children own artificial lagoon, own boat.

Voit Topolansky, "miten ratkaista ristiriidassa Argentiinan Mitä presidentti Mujica, avoin siltoja", jotka hänen mielestään johtanut ennakot kuten "kanava on ruopattu Martin Garcia" ja että ministerit neuvottelevat ja saavuttaa "sopimuksia eri kohdissa."
To Topolansky, "how to solve the conflict with Argentina's what did President Mujica, open bridges" which in his view led to advances such as "channel is being dredged from Martin Garcia" and that the ministers negotiate and achieve "agreements at different points."

Tällaiset toimenpiteet ovat tarpeen kätevä täytäntöönpano on vedeneristys, kivi, betoni työ.Laite pit suurempi kuin tämä johtaa epäoikeudenmukaiseen kasvuun volyymin ruopattu materiaali monimutkaisuuden täyte onteloita.Irrota kuoppa rajoilla ja sen yhdenmukaistamiseksi paremmin seinään käsin.Sanomattakin on tuhota toivottuja maaperään.
Such measures are necessary to provide a convenient implementation of the waterproofing, stone, concrete work.The device pit larger than this will lead to an unjustified increase in the volume of dredged material with the complexity of filling cavities.Detach the pit at the borders and to align it better to the wall by hand.Needless to destroy undesirable soil.