Translation for "ruokaperinteitä" to english

Ruokaperinteitä

• food traditions

Translation examples

food traditions

Jokaisella maalla on oma ruokaperinteensä.
Every country has its own distinct food traditions.

Herkullisia makuelämyksiä menneiden sukupolvien ruokaperinteitä vaalien.
Cherishing the food traditions of past generations.

Ravintola on epäilemättä vieraanvaraisuutemme tukipilari, jossa maan kulttuuri nauti yksinkertaisimmista ja vanhimmista ruokaperinteestä.
The Restaurant is undoubtedly the fulcrum of our Hospitality in which the culture of the Earth marries the wisdom of a food tradition among the most simple and ancient.

Sekä Guadalajara, Jalisco... he jatkavat vuosisatoja vanhoja ruokaperinteitä Meksikossa aterioiden kautta, jotka tulevat ulos heidän kompakti keittiö.
Both from Guadalajara, Jalisco … they continue centuries old food traditions of Mexico through the meals that come out of their compact kitchen.

Alénin ja Tuomisen mukaan suomalaiseen ruokaperinteeseen keskittynyt Finnjävel on antanut hyvän pohjan uuden, kestävämmän ravintolan perustamiselle.
According to Alén and Tuominen, their restaurant Finnjävel, focusing on Finnish food tradition, has given them a good base for setting up a new, more sustainable restaurant.

Museossa, jossa on toimiva maatila, esittelemme virolaisia ruokaperinteitä, vuodenaikojen vaikutusta ruokapöytään, ruoan matkaa navetasta ja puutarhasta keittiöön sekä C. R. Jakobsonin periaatteita maatilasta ja ruoasta.
In the museum, which includes an operating farm, we will introduce Estonian food traditions, the effect of seasons on the farm menu, the journey of food from the cowshed and garden to the kitchen, and the principles of C. R. Jakobson in regards to farms and food.

Heidän pitäisi valmistaa ruokaa useammin - ja opettaa lapset valmistamaan ruokaa - sen sijaan, että syövät jalostettuja ruokia, joissa on runsaasti natriumia ja sokeria, ja heidän tulisi syödä muiden kanssa jakamalla ruokaperinteitä sukupolvien ja kulttuurien kesken.
They should cook more often — and teach kids to cook — as opposed to eating processed foods high in sodium and sugar, and they should eat with others, sharing food traditions across generations and cultures.

Elävän perinnön kansallisessa luettelossa on edustettuina Unescon aineettoman kulttuuriperinnön eri aloja: esittävät taiteet, musiikki ja tanssi, suullinen perinne, juhlat ja tavat, ruokaperinteet, käsityötaidot, pelit ja leikit sekä luonto.
UNESCO domains of intangible cultural heritage are represented in the National Inventory of Living Heritage: performing arts; music and dance; oral traditions and expressions; social practices, rituals and festive events; food tradition; traditional craftsmanship; games and playing; and knowledge and practices concerning nature and the universe.