Translation for "ruokapankkien" to english

Ruokapankkien

• food banks

Translation examples

food banks

Itävallassa, Saksassa, Espanjassa, Puolassa ja Portugalissa kerättiin elintarviketuotteita jaettavaksi niitä tarvitseville perheille ruokapankkien kautta;
the collection of grocery items for distribution to families in need through local food banks in Austria, Germany, Spain, Poland, and Portugal;

Lisäksi komissio laatii yhteistyössä jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa elintarvikelahjoituksia koskevat EU:n ohjeet elintarvikkeiden lahjoittajia ja ruokapankkeja varten, jotta ne osaavat toimia asiaankuuluvan EU-lainsäädännön (elintarviketurvallisuus, jäljitettävyys, oikeudellinen vastuu, alv jne.) mukaisesti.
The Commission will also develop, in co-operation with Member States and stakeholders, EU food donation guidelines for food donors and food banks on how to comply with relevant EU legislation (food safety, traceability, legal liability, VAT, etc.).

EU:n toimet ovat myös tärkeitä aloilla, joilla elintarvikejätettä voi aiheutua siitä, miten EU:n lainsäädäntöä tulkitaan tai pannaan täytäntöön. Tähän liittyvät esimerkiksi säännöt, jotka koskevat elintarvikkeiden lahjoittamista ruokapankeille ja myymättä jääneiden elintarvikkeiden turvallista käyttöä rehun valmistuksessa. Komission tarkoituksena on toteuttaa toimenpiteitä näillä kahdella alalla.
EU action is also important in areas where food waste can result from the way EU legislation is interpreted or implemented. This is the case for rules concerning food donation to food banks, and the use of safe unsold food as a resource in animal feed – the Commission will take measures in these two areas.