Translation for "ruokamäärät" to english

Ruokamäärät

• quantities of food
• amounts of food

Translation examples

quantities of food

Lisääntynyt tilavuus mahdollistaa suurempien uunipeltien käytön ja suuremmat ruokamäärät, kun samalla ulkomitat ovat pysyneet samoina.
The increased capacity of the oven (up to 70 litres) allows preparing bigger quantities of food at the same time.

Lisääntynyt tilavuus mahdollistaa tavallista suurempien uunipeltien käytön ja suurempien ruokamäärien valmistamisen, vaikka ulkomitat ovat ennallaan.
The increased capacity allows preparation of larger baking trays and larger quantities of food, while their outside dimensions remain the same.

Klassisessa järjestelmässä, me keskitymme ainoastaan laskemalla kaloreita ja vähentää ruokamääriä, monia ajatuksia, jotka ovat itse asiassa näennäistä ja toisinaan vaarallista terveydelle.
In a classical regime, we limit ourselves to counting calories, and reduce the quantities of food, many ideas which are in fact illusory and sometimes dangerous to health.

amounts of food

Mikä on oikea ruokamäärä?
What is the right amount of food?

Ihanteellinen ruokamäärä riippuu pennun iästä, painosta ja aineenvaihdunnasta.
The optimum amount of food depends on the puppy’s age, weight and metabolism.

Höyrytä hellävaraisesti suuria ruokamääriä tai vaikka koko ateria kerralla.
Gently steam large amounts of food or even a whole meal at once.

Ahmiminen (suurten ruokamäärien syöminen lyhyessä ajassa) tai pakkomielteinen
Binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating

Jos annetaan lisäksi välipaloja tai muita lisätuotteita, ruokamäärää on vähennettävä.
If you also give snacks or other supplementary products, reduce the amount of food accordingly.

Ruokamäärä riippuu koko, paino, ikä ja fysiologisen tilan tanskandoggi.
The amount of food is determined by the size, weight, age and physiological condition of the Great Dane.